Bere ama, emagin lanetan ibilia

Transkripzioa

- Zu etxian jaioko ziñan, klaro. Esaten dot... zu jaio etxian, etxian jaiotakua zara.
- A bai bai bai, etxian jaiotakua, bai.
- Eta badakizu zeiñekin? ze komadrona edo?
- Ama juaten zan komadrona ta nik pentsatzen dot beste lagunen bat eukiko zebala. Ez dakit zeiñekin. Don Roman orduan guk medikua zeukoun Don Roman Oiarzabal.
- Ta ama, ama ibiltzen zan, e?
- Komadrona askotara juan zan. Haura kontajiau ein zan holaxe. Koiñata bat gaixorik zeuala juan zan, ta bera kontajiau ta bera hil ta koiñatia osatu. Bai.
- Ta zelan zeukan izena zure amak?
- Juana. Juana.
- Juana.
- Ta apellidua?
- Arrese. Juana Arrese.
- Juana Arrese.
- Bai.
- Eta bera komadrona ibiltzen zan orduan.
- Bai, ibili zan. Hombre, Markoneko hemen frentian eon zan ba? hango Garbiñe gero Bitorixara ezkondu zana, berak jaio zeban ta handik egun batera ni jaio nitzan. [Haxe], egun baten diferentzia zeukan ta berak antendidu zeban ama. Pentseizu, bai. Asieske danerakua euki dot etxian.
- Bai. Ta hemen zuk beste komadronaik ezautu dozu? San Antonion-edo bazeuan batenbat?
- Ez, ez dot ezautu iño bez.
- Ez?
- Iño bez.
- Gero Mikaela…
- Bueno, haura ya... hori tituladia zan, haura ya tituladia, bai.
- Bai, bai.
- Haura egon zan residentzian. Residentzian ta ospitxalen. Gure loiben umiak hantxe jaio zian, Mikaelakin, bai.
- Ta zure ama-ta, bakarrik joaten zien? edo lagunen batekin, baiña mediku barik edo medikuei laguntzera?
- Medikuakin. Medikuakin, bai.
- Medikuakin, ezta?
- Bai, komadrona, baiña medikuakin, bai.
- Medikuai laguntzera.
- Hombre, igual medikua igual zeozeatik ezin bazan aillegau, ba igual bakarrik.
- Tokauko jakuen behin baiño gehixaotan...
- Batian baiño gehixaotan egongo zan bakarrik, seguru.

Egilea(k): Irune Garcia-Pascual (Eibar BHI)