Angiozar erdiguneko etxe eta eraikinen izenak.
Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.
Deskarga:
Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-262-004 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus
- Proiektua: Bergarako toponimia
- Elkarrizketatzailea(k): Arantzazu Aranzabal - Jose Angel Arriaran
- Data: 1992(e)ko urtarrilaren 02a
- Iraupena: 0:03:25
- Erref: BER-262/004
- Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
- Gaia(k): Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriaren historia eta kokalekua , Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak , Ohiturak eta bizimodua » Jantzi eta orraztu » Arropa garbitzea , Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia
Transkripzioa
- Errebueltiai ta horrek?
- Bai. Lehenao, zeatik alde batian -hori, esan dotsutena- don Klaudio, Legorburutarren etxian bizi zuan, beste aldian don Manuel ta beste aldian parrokua.
- Parrokua. Hiru abade ta don Rafael hamen, lau abade, ta oin bat eta sarrittan ez juau eukitzen [bertan].
- Bat eta bera be ez sarrittan.
- Hor palan ta pelotan ibiltzen dianai ta horrei zela esaten dotsazue?
- E? Zeiñi?
- Elizako sarrera horri.
- […].
- Aterpiai, hori da.
- Elizpia.
- Ikusi dittuk zela […]…?
- Hemen […] hemen be beste etxe bat jauan, e?
- Hamen eskolia jeuan.
- Ta horrek ze izen zeukan?
- Eskolia.
- Eskolia.
- Eskolia?
- Eskola zaharra esaten gontsan beti, Eskola zaharra.
- Ta horrek bestiok?
- Horrek barrixak dia.
- Horrek barrixak dia.
- Ta izenik emoten otsazuen?
- Horri ez. Eskolak, eskolak.
- […] izenik. Etxia edarra ein juen, baiña atzera juan zuan pikulittara.
- […] zenbat urte dia, ba, horrek ein ziala, hogeta hamar urte?
- […].
- Eskoletan gaiñian daon albergiak izenik bai?
- Ez.
- Albergia beti, Gariketxeko albergia. Han erropak garbitzera fateko pagau ein bihar zan dirua, txakur txikixa edo txakur haundixa, ze erropa eukan hainbeste pagau bihar.
- Zeiñi?
- Ochoan zerai … suegria, edo zera… amai.
- Joe… Majo…
- Ta erakutsi ein bihar zenbat erropa zaroiazun?
- E?
- Erakutsi ein bihar zenbat erropa doiazun?
- Bai, ikusi ein bihar ta etxeko andriai erakutsi bihar baldia, zenbat erropa. Ta lixibia zeuanian bi txakur haundi edo erriala. Ta esegitzia Esparrua zuan, hortik zihar faten giñuazen…
- Oin piñua egon dan zera…
- Piñudi… Bai…
- Hori zer zan? Izena zeukan horrek?
- E?
- Inguru horrek izena… deitzen otsazuen?
- Esparrua…
- Esparrua. Erropak esegitzera juaten edo… zertzen… ipintzen giñuazen.
- Ota gaiñetan erropak esegi.
- Ez jeuan ezer ta…
- Ota gaiñian?
- Orduan be bizi ta oin be bizi…
- Ota gaiñian?
- E?
- Bai.
- Oten gaiñian?
- […] bai ta […] zerak, erropak ipini.
- Errekatxuai hor goittik behera datorrenai, izenik?
- Errekatxua guk beti esaten gontsan ta…
- Gero han behian [Axkunetara] goiazela, kamiñuan, kotxiak eta [garbitzen] dien inguru horri zela?
- Garrazteiko ura esaten gontsan guk hari, ta oin be bai, Garrazteiko…
- Horri, e…
- Garrazteittik goittik behera datorren ura.
- … Munajausi.
- Hori, hori, hori, inguru hori.
- Munajausi. Bai, Munajausi dauka leku horrek… Bueno, gero… gero ipinitta dao… zera, klaro…
- Bai, bai, bai, bai.
- … hor sarrittan etorri dok hori goittik behera. Sarrittan, e!
- Ta hortik gorutz soluei edo ortuei edo hola izenik? Akordatzen zarie?
- Bakutxak berak emongo otsen bere izenak, ez jakixat, ba…
- Ta gure ortuak ze izen jaukek, ba?
- Ez, horixe, ez dakit. Ez badauke bapez, baiña bestela, ba…
- Falcon Crest.
- Horixe.
Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!