Basalgo auzoko toponimia

Transkripzioa

- Hemen txabolatxo bat agertzen da…
- Ba, hoixe, Kirueta. Kiruta esaten dotsau horri. Kirueta.
- Horren gaiñian?
- Garbe.
- Bueno, Basalgo alderao ondiokan…
- Bai, bai, bai, Garbe.
- Kirutatik hor badao, ba, zer bat oin botata daona?
- Bai, piñudixa botata…
- Hori ze […] dauka, ba, izena?
- Goiko laua. Goiko-laua.
- [...].
- Egon, egon, egon. Hau nora doia? Nora doia hau?
- Hau Kiruta.
- Hau Kiruta, baiña hau mendi-tontorra da hau?
- Bai.
- Eske beste bat dao hor danak esaten dotsauna… hamen Kirutatik eta zerera, Gaztandolara bittartian dao Petri esaten dotsau danok.
- Itxoin, e… […].
- Gaztandola nun dao?
- Hemen dao. Kirueta hemen dao…
- Hau… ze esan nahi dau honek? Laua da hau?
- Tontortxua bai.
- Hola, gaintxua?
- Bai.
- Hau da, hau Petri.
- Baiña dana? Inguru dana?
- Bai, inguru dana Petri. Hori… danak esaten dotsau Petri. Inguru dana.
- Petri ta Gaztandola bittartian sakon-una bat dao erreka batekin…
- Bai, bai, bai.
- Horren izenik bai?
- Jo, ez, ez, ez. Hori ez…
- Ta hor inguruan beste bason bat edo…?
- Ezta.
- Petri barruan badao beste izenik?
- Ez, hor beste izenik nik…
- Bale. Garbetik eta hor Olakorta pare-parian hartuta beste tontor-unatxo bat badao…
- A! Hori Malkorra. Ixa errekonduan… hori ixa errekonduan dao, e? Izen leike hori, ixa errekonduan? Errekatxua… hau be errekatxua dok?
- Bai.
- Hau bai bat, baiña haundixa hau da, e?
- Bai, bai, bai, bai.
- Malkorra ze da tontorra?
- E?
- Punta-puntia?
- Ez da… osea, da lautadatxo bat. Ez da hola Garben-ta moduan goixan daona. Oso behian dao, e! Lautadatxo bat da, behian dao haura, e! Ez da… tontorra ez da.
- Lautadatxua…
- Ba, bai, ba, bai, hori izen leike… Horixe errekatxua…
- Hau Olakortatik gertu dao hau, e? Olakorta hemen dao, Olakorta hemen ta Ibarrola hemen.
- Bai, bai, bai, oso gertu dao. Bai, bai, bai.
- Hemen behian dao Malkorra?
- Bai, bai, bai, bai, hauxe, hauxe, hauxe. Malkorra. Ipini hori trankil.
- Hemen… Hemen [ipintzen… postia] daukala.
- Bai, bai, [postia] dauka bai. Hori da… Joe… akordauko jata oin… Albizuri.
- Hemen inguruan beste izenik bai? Akordatzen jatzu?
- Malkorra… gero… basuen izenak bai, baiña basuen izenak…
- Esan, esan.
- Sostra bati, Sostra.
- Nun dao?
- Sostra daok Malkarratik pixkat honutzao.
- Honutzao norutz, Petri aldera?
- Bai, Petri aldera.
- Malkorretik Petri aldera. Albizurittik…?
- Albizurittik gora, hontakotxe zer baten.
- Sostra?
- Bai.
- Bale. Segi.
- Basarririk basrri juan ezkero, berriz, […] ta beste batek esango dotsa beste izen bat eta…
- Baiña ezin gara danetara allegau eta…
- Petri barruan ez dao izenik?
- Ez…
- Goiko tontorrak ez dauka izena?
- Petriko barruan […], bai, Petriko laua. Petriko laua. Bueno, tontorra… tontorra ez da, e? Lau-una bat da ta […]. Petriko laua.
- Bale. Besteik badao errekatxon bat edo Petri…?
- [… errekatxua hori], baiña izenik ez […]…
- Izenik ez?
- Errekatxua politta da, baiña… Gero Garbe barrenian hasten da ta […]…
- Bai, hemen doia…
- A! Hori da?
- Bai. Markau barik dao, baiña hemen dao.
- Ba, hoixe, hoixe, hoixe. Hoixe da, bai. A! [Lurran zera], e?
- Bai, pixkat sartuta dao.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)