Uberako erreken izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Larrañaga Gallastegi, Javier

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-260-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Ubera auzoko erreken izenak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Andoni Larrañaga
Data: 1991(e)ko uztailaren 20a
Iraupena: 0:02:42
Erref: BER-260/003
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia

Transkripzioa

- Bueno, errekekin hasiko gara. Uberako errekatxuei buruz bai?
- Errekatxuen izenik…
- Izenik badakizu?
- Markierreka bat, Uberara datorrena, eskumatik datorrena.
- Galeperren aldera doiana?
- Ez, karreteran aldera doiana Zezierreka.
- Zezierreka?
- Zezierreka. Eta beheraokua Markierreka. Beherao beste bat, hori Anduri edo Posatik datorrena, Posaa aldetik datorrena.
- Bai, justo. Gero, bestekaldetik datorrena?
- Bestekaldetik datorrena… Beste erreka bat dator, ezta…
- Hori Urrujolei edo ez da?
- Bai, Urrujolei, Urrujolei basarrixa.
- A, basarrixa?
- Basarrixak Urrujolei dia, baiña errekiai ze esaten dotsen […].
- Bale. Hor Errotagaiñera datorrena hor Egurbide aldetik?
- Hor be beste erreka txiki-txiki bat…
- Esperantzara datorrena?
- Atxotegierreka. Atxotegi erreka.
- Baiña hor goratxuao bi zatittan eitten da.
- Zati bi horren izenik bai?
- Hor… zela esaten da? Iruerreka.
- Bixak?
- Bi juntatzen dia ala hiru? Hor bi dare, e?
- Bai.
- Bi dare hor.
- Hemen […] bi dare.
- Iruerreka, guk esan izen dotsau Iruerreka.
- […]?
- Iruerreka […] Iruerrekaik. Honek hirurak honek dia, ezta?
- Bai. Baiña Elizalde parera doia hemen bat, bestia doia Agarregoiko parera…
- Bai, bai, bai, bai.
- Bueno, hemen bittartian badao… estu-una bat badao, baiña…
- Iruerreka guk esan izen dotsau.
- Baiña bixei? Danai ala…?
- Danai Iruerreka.
- Danai Iruerreka?
- Iruerreka.
- Parajia izango da, ez?
- Parajian izena da Iruerreka, Iruerreka. Hiru erreka ez darena badakit, bi darena garbi dao. Bi…
- Bueno, hemen bai, baiña igual hara junda hiru topauko dozu. Hemen mapan…
- Bai, bai, bai. Ez, ez, ez… hara junda be ez, e? Hara junda oin bat igual.
- Oin bestia [ipiniko…] Iruerreka ala…?
- […] ingurua, ez? Errekatxo bixak daren ingurua?
- Bai, bai, bai, bai, ingurua Iruerreka.
- Baiña basua ala ze da Iruerreka? Ez, errekatxuak dia, ez?
- Bai, errekatxuak dia, baiña hoixe, ba, honek esan dabena, ingurua-edo Iruerreka. Ez jakixat, ba, nik zela hori zertu, zela esan.