Angiozarko baserri-izenak

Transkripzioa

- Esan… izena ez dakiu zela daukan, baiña guk…
- Ez, ez, zeuek esaten dotsazuena, e!
- Bai, bai., […] Txomin, gizona, [...] zuan ta batzuk Txomiñena esan jotsek, beste batzuk [Juanaoskona].
- Bale, bale.
- Ta hau Petra ta Rikardo bizi diana Marixepana. Marijoxepa zuan, ba, Petran amandria. Guk hala esaten gontsan, Marijoxepana. Ta oin […] eta daukena hori [Familixamendiña]. Horrek be eukiko juan bere izenen bat, baiña [Familixamendiña]. Ta hau Maximo Gallastegi ta…
- […] hor elizan gaindiko etxeti […] gora, hori [Familixamendi].
- Ha [Familixamendiña] esan izen dotsau ta Maximo Gallastegi bizi dana be harena zuan. Gero saldu ein otsen bere pusketa bat, baiña. Ta hau tio Julian ta bizi diana hori Saturdiñana. Saturdiña zuan hor atsotxo bat.
- A, bai.
- Ta haixe esaten […].
- Ta Maximona?
- Maximo oin bizi danori aiuntamentuana zuan ta hor maistra Bittori maistria ta guk Maistrabittoriña esaten gontsan. Egon, egon, Maistrabittori? Ez, maistra Bittori bizi zuan Joxe, badakik hor, [Asuneko] azpikaldian?
- [Asuneko]… A, bai, bai, bai dendia, Joxe dendia, bai.
- Maistra Bittoria. Hori beste maistriori zela zan be… Beste izen bat jaukan, oin ez jatak akordatzen. Maistra bat bizi zuan hor. Gerra…
- Maximo […]…
- Bai. Aiuntamentuana zuan hori ta. Taberna ez, Maximo dendakuek.
- Dendakuek [… hau zeiñena zan?]
- Harek Jarein etxia hartu eban [ha], [Jarei] pusketia saldu ein otsen ta.
- Ta hau Joxe Elizburuk zeukan etxiak eta horrek izenik bai, edo?
- Hori Sak… Egon hari.
- Hori Emeteriona.
- Bai, baiña ez, izena jeukan harek. Sak…
- […]?
- Ez. Sakon… Oin ez jata akordauko, baiña Sakonazpi holakotxe izen bat jeukan harek.
- [Ta ha] tabernakua zuan, Emeterio [Zaldua] zuan ha.
- Bai, baiña…
- Emeterio […].
- Bajakixat. Baiña Sakonazpi be ez baiña zeoze Sakon edo holako, hortaiko izena jeukan. Ta hau Nikolas-ta bizi dienak ez jakixat nik, hori Beketxena zuan ta horrek ze izen… Hor…
- […].
- Bai, […] bizi izan zuan hor. Ta neuk ezautu dotena lehelengoti sankristaua [euen, ba, zera]…?
- Bai.
- Goixan…
- Goixan. Ta gero […] bizi izan zuan ta gero honek alde… eskolia egon zuan hor gerra-ostian lehelengo.
- Han ibili giñuazan!
- Bai, bai.
- […].
- Oin, izenik ez jakixat nik horrenik, sekula ez juat nik horren izenik entzun.
- […] harrika ein ta… Zelan da hori abadiori hor beheko tabernako [goian] bizi zana ta […] tabakua-ta erosten najotsan, ba?
- A, don Inazio.
- Hau [gurutzianai] zelan deitzen dotsazue?
- Jakobena.
- Jakobena. […]. Otxoanak Garaikoetxe ta…
- Otxoana apuntau dou, ez?
- Bai.
- Ta horri bixetara esaten dotsazue Otxoana edo…?
- Hori izena beorrena Garaikoetxe.
- Ta esan?
- Batzuk Otxoana esaten dotse, gehixenak Garaikoetxe, e?
- Bai?
- Bai.
- Ta albokuak Uso… zela dittuk harek?
- Usoetxia.
- […].
- Oin zela esaten dotsazue?
- E?
- Oin?
- Usoetxe, lehengo izena oin be.
- Usoetxe. Bai, ta […].
- Usoetxe.
- Dolaria edo ez dotsazue esaten?
- Dolara?
- Bai, batzuk Dolara beste batzuk Usoetxe.
- Dolara […].
- Bai, Dolara gehixao… […].
- […].
- Bai, beste batzuk Usoetxe esaten jotsek, baiña bai, mas zerau Dolaria, Dolara.
- Bale, ba. Hor… A! Gero, hau Luis Marin etxia eta horrek, horrek izenik badauke?
- Hori… hori… guk Donrafaelena. Hori don Rafaelen tio batek ein ei juan, [maistrua], geure aittajunak eta piontzan eindda. Ta hori beti guk Donrafaelena. Abadia don Rafael zuan, ba, […] ta Donrafaelena guk. Harekin…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)