Elorregi auzoko toponimia

Transkripzioa

- Hau balitzake gaizki egotia, e?
- Hemen… Ez, ez, hemen mugan dao, e? Hemen eitten daue, itxuraz, bizimodua eitten daue Oñatin ta lo eitten dau Bergaran. Dao erdi-erdittik, muga-mugan.

- [ez da ikusten sakoneta].
- Bueno, gero hemen besten bat […].
- Bai, hemen bi azaltzen die bakarrik. Ta, gero, ba, […] honek izango dia Oñeti partera.
- […].
- Hau da Domiñena…
- Bai, bai.
- Hau da Domiñena, ez?

- Bata errotia da ta bestia…
- Bai horrek Oñetin daz, Oñeti partian. Bai.
- Gero bidian jarraittuaz errekondotik...
- Bai, hor besterik ez dao. Ta gero, zera, Barrena.
- Ta hau, berrixa?
- Ta hau Barrenaberri goikua.

- […] ta gero bestekaldera dao Mondrau partera sartzen da Izarreta ta hemen dao Arzubi.
- Muga-mugan?
- Muga-mugan. Arzubi. Arzubi, bi bizitzakua.
- Hortik errekan gora junda, ez zoskuen jakin argitzen hor zeoze zeuan ez ete zeuan…
- Hamen markauta zeuan…
- Bai, baiña hori Mondrau aldetik dao, e! Barrenazar.
- A! Barrenazar da?
- Barrenazar bai, baiña Mondrau aldetik dao, e?
- A!
- Arrasate. Arrasate.
- Eske gero esan zoskuen bazeuela hamen beste basarri bat Epele.
- Barrenazar dau izena beria.
- A! Ta bixak… osea, berdiña da?
- Bai. Zeatik, itxuraz, hor Udalaitzen-ta minak egon zienien edo, hor orduen horrek, zerak, palanketak zulatzeko hor —nik ez dakit, ba— zorroztu edo gertau edo hor eitten zien, itxuraz. Ta gero hemen. Horreatik Barrenazar da hori. Zera, Epeleko errotie, baiña bestela izena, bere izena, Barrenazar.
- Ta Arrasate partian, orduan?
- Bai. Bai, justo-justo errekian bestaldetik dao.
- Errekiak izena?
- Epele erreka.

- Beste errotan bat edo turbinan bat edo…?
- Ez. Goixan bai. […] parte hori, Angiozar partera.
- […].
- Hau txabolia da, uste dot.
- Bai. Hau erreka-errekan ez dao…
- Ez, ez, aparte dao gora. Bai, bide bat azpittik eta bestia gaindik dala. Hau Lope, Lopeko txabolia.
- Bai, hori da.
- Bai. Gero onduan hamen dao errota bat, beste errota bat… Bueno, horrek eindda daukatzue…
- Bai.

- Errekatxuen izenik bai hemen ingurukoik?
- Hemen Ziarrerotik behera…
- Behera hauxe […].
- […].
- Ez, ez, hau guk ipini dou oin, e!
- A!
- Otsazulo. Baiña hori ez dakit, ba, nik hori dan. Gura dozue preguntaittia?

- (Telefonoz) Hor eskonbreria eitten bajabizek, ba, Epele aldera? Horrek errekatxuorrek ze izen dauken badakik? Horrek zuluorrek. [...] Kortatxo arrue? Hor zuen txabolatik behera, Epelera doiena. Goiko txabolatik. […] handik behera doiak errekatxue, eztok? […] zuluen, e? Ya, ya. Bestela esan dok Kortatxo arrue, eztok? Bai, bai, bai. Bueno, bueno. Bai, gero arte.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)