Bergara (Gipuzkoa)

Soledadea baserriaren inguruko toponimia

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-240-010 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Garai batean Bergarako erdigunetik gertu zegoen Soldedadea baserriaren inguruko toponimoak.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Beste leku bati bizi guztian esandakua, Beheko kondia lehen nun markau dou? Beheko kondeko gorako txariai Kondetxaria. Hori bizi guztian esandako izena.
- […].
- Hori Soledade… Soledade [esanda], Soledade basarrixa, hor hiru familixa…
- Eta hor Soledadepian daren etxe horrek edo…?
- Soledadeko etxe berrixak horrek, baiña izenez bestela ez. Horrek ya oin eindako etxiak dia horrek. Soledade aldia ta Soledadia bizi guztikua hori da.
- Bai, bai. Ez dao, orduan…?
- Ez. Eta Soledadetik Goiko kondeko… palaziua nun geratzen jaku?
- […].
- Txaria… Baiña ez, horri ez jakon esaten Kondetxaria?
- […].
- Bai, horrek be… hori… hori… Kondian boskia edo esaten jakon. Ez, horri ez gontsan esaten horri, baiña beste kondian gaiñekaldiai, trenbide gaiñiai esaten jakon Kondetxaria.
- Bide gaiña edo hau?
- Trenbide gaiña. Aber…
- Ba, trenbidia hau da […].
- Trenbidia hau da. Nun dao Beheko kondioi? Hauxe, ezta, esan dou? Ba, hau trenbide gain honi honi esaten jakon. Ta hau…
- Beheko kondia hori da?
- Goiko kondia da.
- Ez, hau Goikua, e! Gaizki gabitz. Hau San Pedro, hau Goiko Kondia da, baiña Behekua, Beheko kondia, nun geratu jaku?
- Oin errotalde edo daon hori.
- Santa Ana?
- Bai.
- Santa Ana…
- Hau.
- Santa Ana hau. Ta trenbidia?
- Hau.
- Hau? Ba, hau alde hau, trenbidetik gorako hau Kondetxaria, hau zona hau. Hau dana da kondiana, e! Beran pareko hori dana da Kondetxaria.
- Ta hor Kondetxaran, hola, txabolan bat edo zeoze bazeuan?
- Bai, [potzua] ta hor zeren…
- Ta hori Kondetxaria ze zan sail haundixa, sail haundixa?
- Bai, oin be han dao haura! Trenbidian gaiña dana haura kondiana da. Kondiak… Kondetxaria esaten jako hari, beran propiedadia. Hor… Itsasmendikuen-ta terrenuen artekua […].

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia