Berastegi (Gipuzkoa)

Sokasaltoa eta abestiak

Sokasaltoa eta abestiak <p>Sokasaltoan ibiltzen ziren jolasean, eta orduko kanta bat abesten du.</p>

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BRS-024-019 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:

Sokasaltoan ibiltzen ziren jolasean, eta orduko kanta bat abesten du.

Transkripzioa

-Eta jolasteko astirik eukitzen zenduen?
-Bai, sokan ibiltzen giñen, soka dantzan. Sokan erai eta han saltok ein, eta bai.
-Zeozer kantau sokan?
-Sokan? Bi neska koskor hasten zien eta haik zeatu ta guk han saltoka eitten giñun eta.
-Kantatuz ala kontatu itten ziñuen?
-Kantatu're bai. Kantatu're bai. Kantatzeko're afizioa banun-eta.
-Ta ze kantatzen zan sokan?
-"En la calle de amargura iba la virgen llorando, encontró una mujercita que iba vestida de blanco. Le preguntó mujer cristiana, has visto Jesus amado. Si señora, ya le he visto, por aquí le han pasado. Una cadena arrastrando, de allá las iban tirando, san Juan Y Madalena les iban acompañando. San Juan le dijo a la virgen, caminemos al calvario, caminito, caminito, caminito de la cruz".
-A, ze politta.
-Hola. Belaxe ikasten giñun eta garai haitan. Ordun burue argie, oin burugogortuk gaude baiño.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia