Umetako jolasak; sokasaltoan, harrapaketan, "a tocos"…

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Ibarbia Sarriegi, Mari Carmen

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BEA-033-009 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Umetako jolasak: sokasaltoan; "a tocos", harrapaketan, ezkutaketan... Palazio, errota ingurua izaten ziren beraien jolas-lekuak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Beasaingo euskara eta etnografia
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2006(e)ko urtarrilaren 03a
Iraupena: 0:01:35
Erref: BEA-033/009
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Jolasak

Transkripzioa

- Ta, bestela, esaten duzu sokasaltoan-eta asko…
- Hor dolare aurrekalden? Asko! Eta “a tocos”.
- Ze da hori?
- “Tocos”? Raia batzuk eitten die, ba, lurren? Eta hola harri batekin bezela hanka baten gaiñen… “a tocos”. Guk… Oain nola esaten dan ez dakit, guk “a tocos” esaten giñun.
- Txingor-gaiñean edo… Bai, tokian arabera…
- “A txingas” o nola… ez…
- Bueno, txingorrian edo…
- Bai. Guk “a tocos” esaten giñun.
- Beste jolasik gogoratzen duzu?
- Sokasaltoa… A, bai, harrapaketan? Asko! Hor ola ingurun ta “tres navíos en el mar” esaten [genduna]. Igual bi talde ein ta batzuk izkutatzea ta bestek geldittu. Enee! Hor inguru hortan? Palazion ta errotan ta goitik sartu ta behetik atea ta… Enee! Guk ein ez dittuunak! Bai, bai. Ta palazioko… klaro, oain paite bat ikusten da

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)