Dantzan egin ahal izateko mutilek ordaindu egin behar

Hizlaria(k): Beti Abrisketa, Bixenta

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BSR-023-015 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Erromeria zenean plazan dantzan ibiltzen ziren. Neskek ez bezala, mutilek ordaindu egin behar izaten zuten dantzan egin ahal izateko.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Basauriko euskararen azterketa linguistikoa
Elkarrizketatzailea(k): Jon Arretxe
Data: 1990(e)ko maiatzaren 01a
Iraupena: 0:01:26
Erref: BSR-023/015
Kodifikatzailea: Jaione Gisasola
Emalea: Jon Arretxe
Gaia(k): Aisia » Jai-giroa » Erromeriak

Transkripzioa

- Ta jantzau iten zenduen eta holan hemen?
- Plazan, plazan.
- San Justun ezta?
- Bai San Justun.
- Gauza politxe izaten zan ala?
- Karo, hombre, oin biño hobeto! Ta lehen pagau itten zan, dantzan itteko pagau itten zan!
- Zuek pagau iten zenduen?
- Guk ez baie mutilek bai.
- A mutilek.
- Bai. Nexkak dantza eiten badau... neskak ez. Baie mutilegaz itten badozu, mutilek pagau iten aurien, ezta?
- Bai.
- Ta oin, joten deunari pagau iten otsie.
- Bai.
- Ba joteko musikie, ta jantzan dabiltzenak debalde eta oin ez dau inor jantzan, e? Oin ez dau iñor.
- Oin plazara ta holan...
- Keba! Plazie... plaza ez denen, ezta hori! Oin honek [...] itteoten han.
- Bai. Nire etxe ondoan badago bat.
- Bai.
- Kaiser, ez dakizuz?
- Bai, hori ba. Oin holangoak dauz. Oin holangoak.
- Bai, Ba oin kalien plazan gitxitxuago.
- Ai ze ederto lehen plazan, ederto.
- Bai.
- Ta gero San Migelen, Corpus egunien, Ascension, gero San Migelien be bai.
- Bai.
- San Migel izin zen egunian be bai.
- Hango plazan, ezta?
- Hango plazan.
- Ascensión, Corpus, San Migeles eta besterik ez...
- Han... elizen parian edo... eliza parian ala?
- Kamiño... kamiñoa doin ondo-ondoan. Kanposantuen beheratxuau.
- Bai.
- Han dauz arbolak eta, ez dau oin kioskorik ala?