Isabelle-Etiennette Suhas

Bardoze (Lapurdi) (1935)

Biografia


Sortzez Isabelle-Etiennette Doillet. Aita-amak biak bardoztarrak zituen, aita Sorhoeta etxekoa (bordariak edo maizterrak), ama Salenaua etxekoa (jabeak). Aitaren Sorhoeta etxean jaio zen 1935. urteko martxoaren 25ean.  Joseph Suhasekin ezkondu zenean joan zen auzo bereko Iriberria etxerat bizitzera. Elkarrizketaren egitean, senarra (Joseph) hor zen, bai eta ere Frantxoa bere koinatua, hiruak Iriberrian bizi zirelakoz. Laboraria izan da bizi osoan. Haurrik ez dute ukan.

Zintak

KodeaDataProiektua
BDZ-006 2013 Euskal Herriko Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Euskaratik frantsesera Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
2 Gaskoi guti Bardozen Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
3 Frantsesa eskolan ikasi Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
4 Gaurko eta lehengo bizia Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
5 Behiak etxean Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
6 Zerria hiltzerakoan, etxekoak eta auzoak gonbidatuak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
7 Errekara ur bila Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
8 Alemanak Bardozen egonak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
9 Egun bat, meza bat Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
10 Katixima euskaraz egiteko beharra Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
11 Ibilitzen zen herrietan euskara gehiago Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
12 Zerrikiarekin prestatutako puska guziak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
13 Biztanlegoaren aldaketak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
14 Garitik ogira Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
15 Lehengo eta oraingo janaria Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Ehiztari izanak Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia