Gizonezkoak plazan saltzen

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arana Agirre, Salbador

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ATG-017-032 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Egunero Donostiara joaten ziren etxeko emakumeak plazara saltzera. Ergobitik gizonezko bat joaten omen zen baina salbuespena zen. Zerga ordaindu behar izaten zuten saltzaileek.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Euskal Herriko Ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Ainhoa Ansa
Data: 2010(e)ko irailaren 28a
Iraupena: 0:01:43
Erref: ATG-017/032
Kodifikatzailea: Arianne Unamuno
Gaia(k): Baserria » Baserriko lanak » Herrira saltzera, erostera

Transkripzioa

- Dena Donostira eramaten genun, berdura. Egunero zera autobus ta zerak hartu, xexteran sartu, ta martxa, hau're juten zan saltzera, berdura saltzera.
- Zu zeu're bai? Zu zeorre juten ziñan?
- Ez.
- Ama jungo zan hasieran.
- Ama, ama, nere ama, ta aitta're ez. Ta gero ama jun zanian hau, berdura saltzera. Geo zera juten zan, kotxiakin.
- Emakumian lana izaten al zan hoi?
- Bai. Gizasemiak bazian, zeran, Ergobin, mutilzahar bat, bueno bi mutilzahar zian. Hura juten omen zan, ez det bein'e ikusi, adittutakua. Karretillan hartu, lau aza ta lau letxu, ta Donostira. Ta bestia esango dizut, Loiolako [...] egoten zian, Loiolan. Ta kuartelian beti in behar zan pagatu, juten zienak, geatu, ta saten bazizun ta lau tipula ta lau letxu ta bi errial edo, lo que sea pagatu behar zenun. Zean, denbora batean zeran bezela, paguako zera hoiek bezela.
- Mikeletiak bezela.
- Mikeletiak bezela. Nik ezagutu nun kuartelekuak.
- Hori gerra ondoren izan zan?
- Bai, jo ni mutil kozkorretan, ni ari naiz esaten... ezkonduta're bai! Ez dakit ze urteak arte egondu zien kuarteleroak baiño!

Egilea(k): Irati Lizeaga (Badihardugu Euskara Elkartea)