Sabina Arruabarrena Oiarzabal

Astigarraga (Gipuzkoa) (1928)

Biografia

Bere jaiotetxea Astigarragako plaza-plazan dago. Denborarekin eta bertan bizi zirenak aldatu ahala, izena ere aldatuz joan zaio etxeari. Horrela, Sabina jaio zenean Markosene izena bazuen ere, geroxeago Juanane (bere amaren izena Juana izaki) eta orain Arruabarrena deitzen diote bertakoek. Lau senide izan ziren eta Gerra Zibilean gerta zitekeenaren beldurrez, amak Markinara bidali zituen bi alabak. Han hamaika hilabete egin zituzten eta itzuli arte amak ez omen zuen beren berririk izan. Arruabarrenaren goiko solairuan Eusko Etxea omen zegoen eta ondoko etxean "zentro errepublikanoa". Ezkondu eta Astigarragan bertan gelditu zen. Ahaztuen Oroimena taldekoek ere egin zioten elkarrizketa, gerrako kontuak jasotzeko (ikusi euren webgunean).

Zintak

KodeaDataProiektua
ATG-004 2010 Euskal Herriko Ahotsak
ATG-040 2014 Ahaztuen Oroimena

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Gerra hasi zenean, Markinara Bideoaren ikonoa
2 Markinan, 11 hilabetez Bideoaren ikonoa
3 Markinako oroitzapenak; jolasak eta ezkutalekuak Bideoaren ikonoa
4 Oilo-zorriak, beldurra baino okerragoak Bideoaren ikonoa
5 Markinatik etxera Bideoaren ikonoa
6 Markinan goserik ez Bideoaren ikonoa
7 Errazionamendu garaia Bideoaren ikonoa
8 Plazan bizi arren, ukuilua eta baratzea zuten Bideoaren ikonoa
9 Euzko Etxea, etxean bertan Bideoaren ikonoa
10 Leihoan bandera espainola jarri beharra Bideoaren ikonoa
11 Anaiak izan zituen arazoak, gerra ondoan Bideoaren ikonoa
12 Euzko Etxea eta herritarren arteko liskarrak Bideoaren ikonoa
13 Umetako jolasak: kanikak, unetakoak... Bideoaren ikonoa
14 Eskolan doktrina erdaraz, elizan euskaraz Bideoaren ikonoa
15 Amaren atsekabea, Bilbo erori zenean Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
16 Arropak, besteek emandakoak Bideoaren ikonoa
17 Alpargatak eskuan hartuta, hanka-hutsik Bideoaren ikonoa
18 Lehengo oihalak eta antzinako janzkera Bideoaren ikonoa
19 Gabonetan, barraskiloak eta aza-olioak Bideoaren ikonoa
20 Kongregazioak eta maiatzeko loreak Bideoaren ikonoa
21 Gabonetako mezak eta kantu eskea Bideoaren ikonoa
22 Erregeen oparia: laranja eta goxokiak Bideoaren ikonoa
23 `Hau da gabaren zoragarria┬┤, gabonetako kanta Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
24 Sacamantecas eta ezkilak Bideoaren ikonoa
25 Gerra ondoan, eskolan komeriak Bideoaren ikonoa
26 Besoa altxatuta, denen erakusgarri Bideoaren ikonoa
27 Eskola eta gero, partikular Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
28 Fabrikan lanean, Hernanin eta Astigarragan Bideoaren ikonoa
29 Ezkontzean lana uztea zen normalena Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
30 Garbigailurik gabe, emakumearen lanak Bideoaren ikonoa
31 Arropa garbitzen, iturrian Bideoaren ikonoa
32 Labaderoak eta errekak Bideoaren ikonoa
33 Lehengo plantxak eta josteko makinak Bideoaren ikonoa
34 Lurra garbitzeko, belauniko Bideoaren ikonoa
35 Hilerokoa jaistean, azalpen gutxi Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
36 Astigarragan, etxe gehiegi eta erribera gutxiegi Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia