Arüe-Ithorrotze-Olhaibi (Zuberoa)

Hamar anai-arrebetarik zaharrena

Hamar anai-arrebetarik zaharrena 10 anai-arreba ziren, bera gehiena, nagusia. Denak inguruan bizi dira. Denek dakite euskaraz.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AIO-001-015 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
10 anai-arreba ziren, bera gehiena, nagusia. Denak inguruan bizi dira. Denek dakite euskaraz.

Transkripzioa

- Eta ttipi, zuek zenbat anai-arreba zineten?
- Hamar.
- Hamar? Eta denak hemen?
- ... "enfin" han, ene etxen.
- Ah, zure etxean... Hau, senarraren etxea...?
- Senarraren etxea, bai.
- Zu hona...?
- Huna jin, huna jina ba.
- Hona ezkondu eta hona etorri?
- Bai. Eta ni gehiena hamarretaik.
- Ah bai?
- Bai.
- Eta besteak non bizi dira?
- O... e... amiñi bat... Etxarrin baño, eta bestea.... biga Aiben eta bestea Domintxinen eta beste bat Sarrikotan eta... beste bat Nabarzin, eta beste bat juanik, maleoski, diela bizpahiu urte. Bai. Hua ez zen ezkondia. Bai.
- Denak inguruan?
- Bai. Bai, bai... üngü... üngürian bai. Habooxiak, bai, bai.
- Eta guziak euskaraz badakite, ez?
- Ba, bai... Ba, bai. Habooxiek. Ah, bai, denek ee. Beste bat baduzü Ezpeizen, undarra... bai, bai, Ezpeizen, aneia gaztena. Bai.

Egilea(k): Peio Dibon-Elissiry

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia