Artzibar (Nafarroa)

Inoizko kantu baten hondarrak

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan AIB-001-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Eurak txikiak zirenean herriko itsu batek kantatzen zuen kantaren zati bat kantatzen du.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Usos, Muñain, Lakabe,
Gorraizti(k) barrena
Imizkotzen sartzeko
Banuen ordena.

Pero no puedo seguir, no sé más...
- Ez? gehiago ez dakizu?
- No, no, no hay más... ¡claro!
- Bueno, zerbait bada, e?
- No, no, no hay más; eso un ciego solía cantar, cuando... nosotros ¿pequeñicos? salía de la taberna y... esas canciones le hacíamos cantar.
- Eta zer bertze kantatzen zuen?
- No me acuerdo nada de tal... claro, no hablábamos vasco tampoco nosotros, así que...
- Nongoa zen itsu hura?
- De aquí, de la primera casa de aquí, bajando? a mano izquierda, que hay una casica? de ahí era, ahí vivía. (...) en Arrieta; ciego...
- Maisterra?
- Ciego se quedó y andaba pidiendo con un... con un chico pequeño que tenía? con un nieto?
- Lazarillo edo?
- Con el nieto andaba.
- Eta kantatzen zuen euskaraz, e?
- Bai, bai... uskeraz. Bah! nosotros, na... no cogíamos...

Egilea(k): Koldo Artola Kortajarena

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia