Arrasate (Gipuzkoa)

"Txutxurruka", gurdiaren gainean egiten zen jolasa

"Txutxurruka", gurdiaren gainean egiten zen jolasa Umetako jolasak. "Txutxurrukuka" nola egiten zuten (gurdiaren hagaren gainean gora eta behera). Kanta.
Umetako jolasak. "Txutxurrukuka" nola egiten zuten (gurdiaren hagaren gainean gora eta behera). Kanta.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- P: Bestela, burdiko haga puntan jarri ta atzetik zapaldu ta gora ta behera. Baiñe harek ez zeuken izenik, e!
- Bai, bat jartzen zan haga puntan ta bestiek… "Txutxurruku".
- A!
- Hori zuan "txutxurruku".
- P: A! Bai, "txutxurruku".
- Bat jarten zan haga puntan eta beste bi edo hiru burdixen atzeko… taketien.
- P: Burdixen atzeko… estakan, taketan. Ta hari obatu ta "rrraa!" gora, ta gero "ra!" jarri ta "brrrua!" behera. Hori da "txutxurrukuka".
- "Txutxurrukuka". Bai, zan jolas bat, e! Gure entretenimentu bat zan hori.
- Ta kanturik eitten zan hor?
- P: Ez, ez, kanturik hor ez, "txutxurrutxuka" ez.
- Ee… Bai, hori, oillarrena. "Kukurruku… ze…? Olatie. Olatie zetako?"…
- Bai, baiñe… han dantzan gabitzela ez. Bestela bai kantau, baiña… han gora ta behera gabitzela bai?
- […] "Txutxurrutxu, ze biozu?"…
- "… Olatie. Olatie zeiñentzat?", ta bueno…
- Zelan zan?
- Aber:

Kukurruku,
Zer biozu?
Olatie.
Olatie zetako?
Abadiei emuteko
Abadie zetako?
Mezie emuteko.
Mezie zetako?
Zerure fateko.

Danok akabetan gauen zeruen.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia