Herriko uztargina

Hizlaria(k): Gorroño Arregi, Esteban ; Zuazabeitia Herrasti, Duni

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARE-021-014 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Herriko uztargina nor zen. "Koipe" deitzen zitzaionak soinua eta uztarginak panderoa jotzen omen zuen. Uztargina ze familiatakoa zen. Emaztea gernikarra zuen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Dialektologia-EHU
Elkarrizketatzailea(k): Jasone Gorroño
Data: 1998(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:10
Erref: ARE-021/014
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Emalea: Koldo Zuazo
Gaia(k): Lanbideak » Negozioak, dendak

Transkripzioa

-Beste gauzatxo bat. Uztargiña zein zan?
-E: Uztargiña? Santos bajauan ba erretratista bat? Ba haretxen aitta. [...] Ha panderojoteillie zuan ona. Ha Koipekin, Koipekin zera ibiltten zan, [...] Koipegaz Bitorixara... Harek filarmonikiaz, bestiak panderuakin, asko ibiltten zan.
-D: Lehen esaten hasi nazena, Kolonena, hortxe behien eukien horrek, uztarrixak hantxe eitten auen. Horrek kanpotik etorri zien, horrek ez dakit nundik etorri zien.
-E: [Mendienak] hor bertan euki auen arotzerixia.
-D: Horrek ez dakit nundik etorri zien, horrek Uztargiñenok.
-E: Uztargiñenok? Larriñokue da bera.
-D: A bai?
-E: Andrie Gernikakue edo.
-D: A bai. Familixia Gernikako, horko behealdeko zera...
-E: Andria. Baiña zela auken izena ez jat akordetan oin. Min punten daukat eta.
-D: Gure dana, bai. Uztargiña. Uztargiña eta uztargiñan andria. Akabo.
-E: Ladrillosen aman eta anaia, Larriñokuek.
D: Bai, harekin etxekuek zien, familixa artekuak.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)