Trenaren inguruko kontuak; paso nibela

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Gorroño Arregi, Esteban ; Zuazabeitia Herrasti, Duni

Paso nibelean ezagun bati gertatutakoa. Paso nibelaren inguruko kontuak. Trenaren inguruko kontuak eta istripuak.

Proiektua: Dialektologia-EHU
Elkarrizketatzailea(k): Jasone Gorroño
Data: 1998(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:04:40
Erref: ARE-021/009
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Emalea: Koldo Zuazo
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Kontakizunak eta sinesmenak » Gertaera izugarriak eta ezbeharrak , Herria, azpiegitura » Garraioak » Trenak

Transkripzioa

-D: Igoten geuen kaseta gaiñera, eta alde batetik eukitten euen berdia eta bestekaldetik gorrixa. Berdia zanien ba pasua libre euen, baiña gorrixa izen ezkero zerbait [...]. Pasetako, pasetako, berak ipiñi dauela gorrixa. Ene!, oiñ ein biher holakuak.
-E: Horrekin paso nibel horrekin zer asko pasau zan.
-D: Oso txarto egon zan. Mari Karmen oso txarto egon zan. [...] Paso nibelian berai pasau jakonian. Oso gaizki egon zan. Ni akordetan naz [...]
-E: Hor Durango onduan dago Matiena, han hillien behiñ edo egoten zuan akzidenten bat, trenak harrapauta baten bat. Azkenien eztakitt oiñatiarrak-edo zela zien harek, oiñatiarrak. Kotxe baten bost lagun-edo garbittu zien. Han, jota garbi danak. Bete-betien harrapau eta bost lagun [...] Baiña aurretik akzidenten bat, esateko, hillero. Eta xei lagun edo zazpi, eztakit zenbat, orduan danak garbittu zien. [...]

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)