Auzoetako jaiak

Hizlaria(k): Arenaza Lasagabaster, Feliziana

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARE-003-024 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Erromeriak. San Juanetan, egun biko jaiak. Auzo desberdinetako jaiak. Gonbidautzak.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Leintz bailarako ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Ruben Beitia - Maider Irizar - Ainhoa Segura
Data: 2002(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:48
Erref: ARE-003/024
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Auzoak , Aisia » Jai-giroa » San Juan , Aisia » Jai-giroa » Erromeriak

Transkripzioa

- Eta, orduan, jentia juntau herrixan eingo zan, ezta?
- Bai, elixa onduen juntau ta, ba, kontuek-eta esan han ta…
- Ta erromerixak eta?
- Erromerixak eta, ba, itten zien.
- Nun edo noiz edo…?
- Ba, hamen San Juan, San Juanetan erromerixia, bertako, zera, egun bikue.
- Auzoko jaixak edo?
- Bai, bertako jaixak. Koruetan Santiaguak bertako jaixak; Larriñon San Kristobal bertako jaixak… Ta, holaxen, danak zelebretan zien, ta gero soiñue egoten zan, ta… Bai. Aretxabaletan Andra Marixak; Mendiolan San Juanak… eta danien. Arientzan Andra Marixak, “8 de setiembre”, ta… baiñe auzuen orduen dana zelebraten zan.
- Hemen San Juan, ze egoten zan hemen?
- Hemen San Juan. E?
- Ze itten zan San Juanetan?
- Ba, meza nausixa ta zerak ta… gero, ba, soiñua ekarten euen ta… mutillak, fiestia. Gero, San Juanak eta, ba, basarrixek be leku danien hartzen zien jai. Jai izeten zan ta, ba, jentia, ba, fiestara etorten zan, gaztiek.
- Ta kanpotik-eta jentia etorten zan, ala…?
- Ez, ez, konbidauek orduan, parientiek, egoten zien bazkaitten, eukitten zien.
- Famelixa artekuak?
- Famelixa artekuak. Ta, ba, lagunek edo tratetan dauenak, jentiekin.

Egilea(k): Kepa Elortza