Kanpai desberdinak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Altuna, Miren

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARA-016-028 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Ibarrako elizan kanpaiak nolakoak izaten ziren azaltzen du Mirenek. Hiletetan emakumea, gizona edo umea zenean desberdin jotzen zuten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Aramaioko sineskerak eta ohiturak
Elkarrizketatzailea(k): Asier Sarasua Aranberri
Data: 2001(e)ko otsailaren 23a
Iraupena: 0:02:36
Erref: ARA-016/028
Kodifikatzailea: Jaione Gisasola
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Kanpaiak

Transkripzioa

- G.: Asko kambixau da hori?
- E.: Asko, asko.
- Aramaittakua noix izate zan?
- Aramaittakue, ba, illunkeratxuen. Kampaia jote zitxuen.
- Kampai klasiak asko egongo ziran lehen, ez?
- Asko, asko.
- Zeintzuk ziran? Gogoratzen dozu? Goxian joten zan espezialik?
- Bai. Goxien meza ostien, ba, uran, horrei-kanpaie.
- Zelan?
- Horrei-kanpaie... “de esto, de tormenta”. Hoi izate zan “tres de mayo al treintayuno de, de agosto, de setiembre”. Ta hori kampaiak espezialak meza ostien.
- Egunero?
-Egunero.
- Ta zelakua zan? Gogoratzen dozu?
- Kanpaiek? Ez. Horek, e, gizonak ein zitxuan reportajie. Bai. Gura dozu ikusi?
- Geri. Bai, gero.
- Ta, ba, gero hil-kanpaiek, meze-mezetako, errosarixorako. Errosarixorako, ba, kale izan ezkero, ba, ero soluen aitte-ta ibili ezkero, ba [...] kalera juateko, ta errosarixora juteko.
- Eta noix izate zan hori?
- Illunkeran.
-Illunkeran.
- Ta bittartien, ba, kalera.
- Ta gero aramaitxakua.
- Aramaittakua.
- Eta eguardi inguruan-ero jote zan?
- Bai, bai, horrei, zera... hamabixen beti, hamabi kampai. Zer?
- Eta, gero, beste espezialik ero? Kampai espezialik ero eguardixan?
- Eguardixan ez. Gero, jai-bezperatan. Ta, gero, ba, hil-kampaiek emakumie bazan, gizakumie bazan diferente.
- Diferente zan?
- Bai. Eztaki zembat atzekaldeko errepikie diferentie izete zan.
- Eta umie baldin bazan?
- Umie beste kampai txikiñe. Hori bestioi, bueno! Reportajie ein tzien gizonai, kampaien zea.
- Zure gizona ibili zan?
- Kampaie. Oiñ ez, oiñ mutilddue dau. Baña gero, bestelan, ba, hogei urte, ero hogetahamar, ero,...
- Kampaia... bera zan hor...
- Bai. Meza nausixe, meza nausixe, ba, ordubete lehenau. Ta, gero, ba, sartzeko kampai txikiñe.