Domu Santu Eguneko ohiturak: olatak eta "argi-ogixa" hilarrira

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Iparragirre Alberdi, Josefa

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ANT-057-008 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Domu Santu Egunean olatak eramaten ziren hilarrian. Hiru puntako opiltxoa izaten zen olata. Hilarrian olata eta "argi-ogixa" lagatzen ziren; abadearentzat izaten ziren.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba Eskualdeko Ahotsak - Antzuola
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2005(e)ko ekainaren 06a
Iraupena: 0:00:55
Erref: ANT-057/008
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Ohiturak eta sinesmenak , Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Hiletak , Erlijioa » Ohiturak eta bizimodua » Eliza giroko ospakizunak » Domu Santu edo Santu Guztien Eguna

Transkripzioa

- Olatak izeten zien Domu Santutan elizan. Oseake, hildakuen hilla izeten zan, ezta? Domu Santu hil hori hildakuena. Eta orduan eitten zian, ba, hildakuendako mezak eta gauzak. Eta "sepulturia" esaten jakon kuadrotxo bat familixa bakoitzak zeukan elizan. Familixa bakoitzak kuadrotxo bat. Eta kuadrotxo horretan ipintzen zan orduan [...] olatia esaten jakona, hiru puntako --oin be eingo dittue, [...] ez dakit--, hiru puntako opiltxo bat, eta beste txikitxuao bat iguala. Eta harek eta argizarixa --argizarixa, hola batutako hori, ta--ipintzen zian sepulturan. Eta gero harek abadiandako izeten zien.
- Olatak?
- Bai.
- Ogi harek abadiandako.
- Eta esaten dozu bi olata lagatzen ziala orduan?
- Bai.
- Olata huandixaua ta txikixaua.
- Bai, bai.
- Bai, olatia ta argi-ogixa.
- Bai, bai.
- Olatia ta "argi-ogixa"?
- "Argi-ogixa" esaten jakona, "argi-ogixa"...

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)