Umetako jolas eta kanta

Hizlaria(k): Aranguren Alberdi, Maria ; Aranzabal Loiti, Joxepa ; Iparragirre Alberdi, Juana ; Lamariano Agirre, Benito ; Lizarralde Eskibel, Justo ; Lizarralde Unzueta, Joxepa ; Manzisidor Mujika, Jose ; San Sebastian Barandiaran, Avelino

Embed Deskargatu

Biña-biñako jolasa. Korroan abesten zen kanta: Andra Joxepa tronpeta.....

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Antzuolako kantu eta jolasak
Elkarrizketatzailea(k): Marijo Iparragirre
Data: 1991(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:00:45
Erref: ANT-020/010
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Jolasak , Ohiturak eta bizimodua » Kantak » Ume kantak

Transkripzioa

-Kantua, lehen laga dozuna.
-Pero/ tira pes/ no me engañes/ otra ves. (Ia está. Horrek danak einddakuan...) La partida/ bien cumplida/ gracias a dios...
-Gero biña-biñakua be bai.
-Bi ...jartzen zian. [...].
-Eta horrek kantuik bazeukan?
-Bai: Juana Joxepa tronpeta/ jarri belaunbiko (eta gero danak belaunbiko jarri)/ adora jesukristo/ aitxatxo, amatxo, urra- urra txitxitxo./ Ala kinkiñera/ ala samurrera/ Etxeberriko Josepatxo/ jira bestaldera.
-Eta gero danak atzekaldera buelta.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)