Rufina Zugasti Tejeria

Anoeta (Gipuzkoa) (1912)

Biografia

Alkizako azkenengo baserria zen Arpidegaraikoa baserrian jaio zen, baina hiru urte ingururekin Anoetara joan zen familia bizitzera, Apaetxe baserrira. Hamar senide izan ziren. Bi ahizpa zaharrenak eta anaia Ameriketara joan ziren eta Rufinari ume-umetatik baserriko lan gogorretan aritzea tokatu zitzaion. Aita arotza zen eta Irurako paper-lantegian arotz lanean jardun zuen 25 urtez. Rufina ere 10 urte bete eta biharamonean paper-lantegian hasi zen eta lau urtez jardun zuen bertan. Gero, Donostiara joan zen neskame, markes baten etxera, eta bertan errege-erreginei zerbitzatzea ere tokatu zitzaion, astero joaten baitziren markesaren etxera. Errenteriako hotel batean, Donostiako Hotel Paris-en eta tabernetan ere jardun zuen lanean. Anaia hil zenean itzuli zen etxera, gurasoei laguntzera. 77 urte zituen elkarrizketa egin zitzaionean, baina zehaztasun handiz kontatu zituen umetako eta gaztetako kontuak.

Zintak

KodeaDataProiektua
ANO-005 1989 Dialektologia-EHU

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Lan desberdin asko egindakoa Audioaren ikonoa
2 Gerraren hasiera eta errazionamendu sasoia Audioaren ikonoa
3 Bizimodua nola ateratzen zuen aurrera Audioaren ikonoa
4 Tolosako inauterietan kuadrillak euren sagardoa edatera Audioaren ikonoa
5 Alfonso XIII.a eta Victoria Eugenia errege-erreginak zerbitzatzen Audioaren ikonoa
6 Donostiako Hotel Parisen lanean Audioaren ikonoa
7 Bi ahizpa Ameriketan Audioaren ikonoa
8 Garai batean porruak eta patatak txerrientzat Audioaren ikonoa
9 Txekor edo txerri haragia gazituta gorde Audioaren ikonoa
10 Garai bateko basoak; egurra nola garraiatzen zen Audioaren ikonoa
11 Bezperetatik irtendakoan erromeriara; apaizaren beldur Audioaren ikonoa
12 Hitzartutako ezkontzak; arreoa; arropak garbitzea Audioaren ikonoa
13 Etxean egindako soinekoa, galtzerdiak eta abarketak Audioaren ikonoa
14 Elizakoak, hileta eta luto kontuak Audioaren ikonoa
15 Ondo bizi ziren, baserriaz gain, kanpokoko soldata zutelako Audioaren ikonoa
16 10 urterekin Irurako paper-lantegian hasi zen lanean Audioaren ikonoa
17 Falangistak Tolosara sartu zireneko kontuak Audioaren ikonoa
18 Anoetako apaizak: on Luis eta on Dionisio Audioaren ikonoa
19 Ume-umetatik baserriko lan gogorretan Audioaren ikonoa
20 Etxeko altzariak gurdian ekarri zituzten Alkizatik Audioaren ikonoa
21 Ganaduentzako jana: arbia, erremolatxa, alpapa... Audioaren ikonoa
22 Garai batean jendea elkarri laguntzen Audioaren ikonoa
23 Aita arotza; ume jaioberrientzako karroak egiten zituen Audioaren ikonoa
24 Aita gizon argia; Anoetako baserria nola erosi zuten Audioaren ikonoa
25 Etxean bi ume txiki hil ziren Audioaren ikonoa
26 Eskolara gutxi Audioaren ikonoa
27 Donostian neskame; Victoria Eugenia erreginarekin harremana Audioaren ikonoa
28 Fausto Leunda abertzalea eta mitinak Audioaren ikonoa
29 Garai bateko "sanidadea" Audioaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia