Aezkoan gutxi euskaraz, Zaraitzun batere ez

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arregi, Julia

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ABA-001-002 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Bailaran (Aezkoan) gutxi hitz egiten da euskaraz. Abaurregainen adin nagusikoak mintzatzen dira zerbait. Eaurtan (eta Zaraitzun oro har), batere ez. Zaraitzuko euskara "distintoa" da.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Alex Artzelus Mujika
Elkarrizketatzailea(k): Alex Artzelus
Data: 2009(e)ko abuztuaren 10a
Iraupena: 0:01:12
Erref: ABA-001/002
Kodifikatzailea: Juan Martin Elexpuru
Gaia(k): Euskara » Euskararen egoera

Transkripzioa

- Gemen inguruan ere mintzatzen da? Bertze herri baten?
- (Senarra): Ez, ez, esto… Baillaran guti, e.
- Baillaan guti.
- (S): Geen, herri gentan ez dugu, gure artean; gure adin [...] artean, bai, hor elekatzen dugu zerbait, e. Baia baille guzian abantxu, oso guti, e, bai, bai, guti.
- Beti erderaz, beti erderaz. Juntatu gor baillan…
- (S): Hori gaztek, gaztek, bueno, haurrekin, e, pues, eskoletan… bada, pues, gero, pues ikasten de pixkat euskara. Gaztek eskolakoek, baia jende zer artean baillan, ene adinekoekin pues, esto, goiti, ez da, ez da abantxu ja eskueran elekatzen.
- Eta Jaurrieta ta inguru gortan?
-(S): Buo, gortan ja.
- Gor, deus'e.
- (S): Ingru gortan, zemaitek baia…
- Eske da distintoa.
- Bai.
- Euskera da distintoa.
-P: Ta Otsagikoa baita ere.
-J: Ta geroztik pues…
-A: Baina, badakie, ez?
-J: E?
-A: Badakie.
-J: Bai, badakite, baia distintoa.
-P: Eaurtan ez badakite inork ere.
-J: Gure adinekoak seguro baietz.
-P: Inorkek ez zakin.
-J: Ez?
-P: Ya…