Zumaiako hizkera

Zumaiako Udalak, Euskara Biziberritzeko Planaren barruan, herriko hizkera biltzeko eta aztertzeko beka bat atera zuen 2007. urtean. Lau laguneko talde batek hartu zuen ardura hori. Adineko 30 zumaiar inguru elkarrizketatu ziren eta materiala landu egin zen. Gainera, urte batzuk lehenago egindako beste grabazio zahar batzuk ere berreskuratu ziren. Jasotako informazioarekin 'Zumaiako hizkeraren inguruko azterlana' burutu zen (oraindik argitaratu gabea).

Zintak

KodeaDataHizlariak
DEB-036 2009 Osa Martija, Angel Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
DEB-037 2009 Osa Martija, Angel
ZUM-004 2007 Izpizua, Joxefran Transkripzioaren ikonoa
ZUM-005 2007 Linazisoro Arregi, Abelin Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-006 2007 Ibarbia Ugarte, Brigida Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-007 2007 Ibarbia Ugarte, Brigida
ZUM-008 2007 Etxabe Udabe, Klaudio Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-009 2007 Ugarte Lopetegi, Manuel Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-010 2007 Etxabe Oliden, Bartolo Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-011 2007 Esteibar Azkue, Bixente Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-012 2007 Etxabe Etxabe, Benito Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-013 2007 Egaña Etxabe, Juan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-014 Azkue Egaña, Irene - Manterola Galdona, Erramun - Treku, Itziar
ZUM-015 2007 Irigoien Etxabe, Jose Migel - Zubia Azkue, Ramon Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-016 2007 Zubia Azkue, Ramon
ZUM-017 2007 Etxabe Egaña, Ana Mari - Zubia Azkue, Ramon Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-018 2008 Garate Elosua, Joseba
ZUM-019 2008 Garate Elosua, Joseba Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZUM-020 2008 Garate Elosua, Joseba
ZUM-021 2008 Bidasoro Blasco, Trini Transkripzioaren ikonoa Audioaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia