Zarautz Hizketan - Zarauzko euskara eta ahozko ondarea

Zarauzko Udalak 2004an beka bat atera zuen, Zarauzko euskara jaso eta aztertzeko. Aintzane Agirrebeñak, Belen Maizek, Fernando Muniozgurenek, Asier Sarasuak eta Miren Zabaletak osatutako lantaldeak hartu zuen lanaren ardura. Euskal Herriko Ahotsak proiektuko metodologia erabilita, herriko 50 lagun inguru elkarrizketatu ziren, euren bizipenak, antzinako ohiturak eta Zarauzko hizkera biltzeko. Lanbide ezberdinetako lekukoak aukeratu ziren eta Zarauzko auzo guztietako laginak bildu ziren. Lanaren emaitza Zarautz hizketan liburuan (eta dvd-an) argitaratu zen 2007an.

Zintak

KodeaDataHizlariak
ZAR-021 2005 LarraƱaga Manterola, Maria Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-022 2005 Mutiozabal Begiristain, Jose Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-023 2005 Mutiozabal Begiristain, Bonifazio Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-024 2005 Kaperotxipi Arakistain, Jesus Mari Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-025 2005 Makazaga Agirre , Ignacio Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-027 2005 Goikoetxea Agirre, Pepita Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-028 2005 Elola Aranburu, Karmele Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-029 2005 Agoues Zubeldia, Juan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-030 2005 Illarramendi Arizaga, Pio Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-031 2005 Iturzaeta Martija, Rafael Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-032 2005 Olaizola Iruretagoiena, Marcial Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-033 2005 Murua Arregi, Imanol Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-034 2005 Murua Arregi, Imanol Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-035 2005 Urkia Manzisidor, Pako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-036 2005 Lopetegi Arreseigor, Migel Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-039 2005 Agoues Zubeldia, Juan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-040 2005 Olaizola Lazkano, Jesus Mari Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-041 2005 Lazkano Roteta , Juan Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-042 2005 Makazaga Arruabarrena, Pako Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
ZAR-043 2005 Azpeitia Leunda, Santos Transkripzioaren ikonoa Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia