Hondartzan neskak eta mutilak aparte bainatu behar

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Urbieta Etxaburu, Antigua

Hondartzan txikota (soka lodi bat) egoten zen uretan, neskak eta mutilak elkarrekin ez bainatzeko. Eta zaintzen egoten ziren, gainera. Neskak eta mutilak elkarrekin ibiltzen ziren kuadrillan; haiek ere ez ziren hondartzara joaten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Ondarroako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Nerea Goiria Mendiolea
Data: 2014(e)ko urriaren 30a
Iraupena: 0:01:12
Erref: OND-047/009
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Familia eta harremanak » Sexua eta generoa » Genero berdintasuna , Aisia » Mendia eta hondartza » Hondartza

Transkripzioa

- Euan soka bat, andrazkuk eta gixonezkuk, ta holan trabeseta, ta gero soka bat. Esaten neban, ba, ha soki, ha soki guk segundo baten pasaten bagendun! Harutzatxua jun [buzadi] ein ta yasta! Hondartzan be zaintzen eoten zin, neskak mutillakin batea ez eoteko ta. Ta soki han. On eoten dine boluk, noarte igaire jun biher zazen /bizazen/ ta harutz gehixa ez, ba, ordun on holan dazenak boluk holanik.

- Hondarrian.

- Hortik haruzkun. Hondarrin ez, uretan.

- Uretan?

- Uretan, igaixan ez eben lagaten hondartzan be ibilttren neska-mutillak gaztik-eta batea ordun. Uretan, ba, ze ein eben /einben/? Soki ipini, txikota, lodi-lodixe, ta hamendikaldin mutillak eta hor neskak. Ta guk pasaten gendun buru ta gero osta be hamendikaldea etorri ta...

- Hori txikota hondarrian be bai edo?

- Ez, hondarrin ez. Hondarrin mari beherutz eitten zanin eoten zan, baiñe mari gorutz etorrenin, ba, ez euan gorarte. Ez naz seguru akordaten gorarte edo ure euan lekun euan.

- Ta kuadrillan ez ziñien ibiltten ala?

- Bai!

- Mutillek eta neskak?

- Bai, bai, kuadrillan. Ta... baiñe eurak be ez zin juten hondartza ta eurak be geure moure.

Egilea(k): Laia Ibarra (Ondarroa BHI)