Donostiara lehen aldiz

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Kortabarria Urrutia, Rosario

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ONA-045-010 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Donostiara lehenbiziko aldiz 17 urterekin joan zen, trenez. Itsasoa orduan ezagutu zuen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Deba eskualdeko ahotsak - Oñati
Elkarrizketatzailea(k): Aintzane Agirrebeña - Kepa Elortza
Data: 2008(e)ko azaroaren 06a
Iraupena: 0:02:08
Erref: ONA-045/010
Kodifikatzailea: Kepa Elortza
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

- Eta hemendik Donostiara eta faten ziñain sekula?
- Ez, Donostira ni leheningo fan nintzan 17 bat urte dakotela.
- 17 urte?
- Bai, anaia eta bixok fan giñan, gerran hil zan anaia eta bixok. Eta Donostin geukan tiuak, ta hantxe egon giñan, hain etxietan, haixen etxian.
- Eta trenian fanda?
- Horixe, trenian fan bihar, oiñez ezingo giñan behintzet fan.
- Ta nundik faten ziñain, Maltzagati?
- Bai, Maltzagatik.
- San Prudentziotik Maltzagara eta Maltzagatik Donostiara.
- Bai, bai, Maltzagatik hara.
- Eta ze, denpora asko egon ziñazien Donostian?
- Ez, egun baten fan eta bestian etorri edo, holaxe, bisittaittera fanda. Eguntxo bai edo bi pasaittera.
- Ta lehen esan dozu 9 urtekin neskame fan ziñala. Ta ze lan, ze bihar egitten zenduan?
- Ze lan?
- Bai, ze izaten zan zure biharra?
- Bueno! Ba han be etxian itten geben lana, soruan ta...
- Ze inpresiño ekarri zeben Donostiatik?
- Ze inpresiño? Ba itsasua ta ikusi ta.
- Leheningo aldiz?
- Bai.
- Ta ze pentsau jatzun itsasua? Itsasua ze pentsau, ikusi zendunian?
- Ze pentsau? Ba pozu haundixa zala, zelaixa lakotxe zera ikusi gebela ta, holakotxiak.