Odieta (Nafarroa)

Anaia Ameriketara, Afrikako gerrari ihesi

Anaia Ameriketara, Afrikako gerrari ihesi <p>Anai-arrebatatik gazteena da bera. Berak lau urte zituelarik anaia zaharrena Ameriketara joan zen Afrikako gerrari ihesi. Nola aldatu den mundua harrezkero!</p>

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ODI-001-018 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:

Anai-arrebatatik gazteena da bera. Berak lau urte zituelarik anaia zaharrena Ameriketara joan zen Afrikako gerrari ihesi. Nola aldatu den mundua harrezkero!

Transkripzioa

- Anai bat joan zen, ni gazteena.
- Zu gazteena? Zenbat anai-arreba?
- Joan zen Ameriketara, tio bat bagiñuen. Anaie eaman, anai bat, zea, harek eraman zituen Ameriketara.
- A, bai?
- Zeatik [genuen también] gerra Afriken, zegoen halako gaixtoa, ta eman zituen, zea oroitzen naiz nola joan zen, ez baitzen oaindik ez autorik eta ez […]. Ta orain nola dago? ¡Qué cambio!
- Hori bai!
- Orain, ezin kabituz!
- Orain ezin kabituz, hori da, bai bai...
- Ai-ai ama.! Hoi kanbioa!

Egilea(k): Anartz Elosegi (Hernani BHI) , Asier Lopez (Hernani BHI)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia