Apaizaren zigorrak

Pasarteak jarraian erreproduzitu

IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua

Hizlaria(k): Lekerika Libano, Mari Karmen ; Lekerika Libano, Mercedes

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LOA-001-012 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Apaizak zigortu egiten zituen mezetara ez joatearren. Bazkari eta oinetako kaxkarrak izaten zituzten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: IRALEren Bizkaiera Bilduma
Elkarrizketatzailea(k): Jokin Axpe - Isabel Lete
Data: 1988(e)ko urriaren 21a
Iraupena: 0:01:40
Erref: LOA-001/012
Kodifikatzailea: Arianne Unamuno
Emalea: Iñaki Aristondo
Gaia(k): Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Elizaren indarra , Baserria » Baserriko bizimodua » Baserriko bizimodua

Jatorrizko proiektua

Grabazio honen materiala ondorengo proiektuaren baitan jaso eta landu zen. Bertan aurkituko duzu jatorrizko materiala eta informazioa: IRALE - Irakasleen euskarazko prestakuntza zerbitzua

Transkripzioa

- Horrek ordukok eta gau (geu) joten gintzezen mezara obligaten yeuskunen abadek: "¿Has ido a misa?", "No señor", "¿Cómo te llamas?", "Petra Gana" ,"Para ir a misa no has tenido mucha gana" esaten yotson Don Pedro horrek. Eta para han. "¿Has ido a misa?", "No, Señor". Belauniko parata, holan liburukez kastigo. Ta guk guzurre esan. Esaten gentsen Señoritori: ba etzera etor behar d(og)ule, bezkari eron behar d(og)ule nebakana ta hamaka t'erditen (ed)o hamakatan urteten gendun. Mezara ez gintzezen joten bez. Zeitarrik ez gintzezen joten? Sarriten ez gendulekon eukiten zapatak joteko...
- Bazkari... bazkari ixeten zan ha, ala? Bazkari ixeten zan ha?
- Elexara abarketakaz eta euri iten yenen bere abarketakaz.
- Bazkari... oin bizten gare, bueno, oin ez daki(g)u zer zera... Nik... ama aiten atzen joten zan; nik in behar ixeten neun bazkari, nik ein behar ixeten neun eron, aurrera [...] arten, Sestaura arte, itxeso pasa. Ta...

Egilea(k): Artatza