Harizko izarak

Hizlaria(k): Berrostegieta Goiburu , Felipa Saturnina

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LEI-003-010 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu audioa:

Harizko izarak; linuzkoak...

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Leintz bailarako ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Maider Irizar - Ainhoa Segura
Data: 2002(e)ko abenduaren 13a
Iraupena: 0:01:35
Erref: LEI-003/010
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa , Ohiturak eta bizimodua » Jantzi eta orraztu » Arropa eta oinetakoak , Lanbideak » Sastreak, jostunak

Transkripzioa

- Gurien ama difuntiek harizkuek. [Haik, ez dakitzu? Haik] antiguakuek. Ta baeuezen aittak Madrittik ekarritta hau sukaldiau tapauko euen. Ta, klaro, bigaz hiru izara ein: zatixa kendu, ezta, ta bestiari zatixa ta erdittik josi ta ala! Beste bat. Ein gittuen, ezta? Ondion bi ein barik dauz, zeatik holakotxe bordaua dauke, e! Holakotxe bordauak. Eta… egongo zarie hor; batenbatek aprobetxauko […], bestela, barriz, usteldu deittezela. Bai. baiña gurien harizko erropie gastetan zan, e! Gure ama difuntiak algodoizkorik ez euken; ez euken. Harizkuak. Berak ein zittuenak be dozenerdi harizkuek. Ta aittajauna difuntuek be harizkuek euken… Horrek sendotxuauek […] eitteko. Eta holaxe. Ba, gure bizimodue holaxen izan zan.
- Harizkue nik entzun inda dakot, baiña zer da…?
- “Hilo”.
- Bai, “hilo”. Eta perkala ez da hari-mota… zer da? Ez da harixa?
- Algodoia.
- A! algodoiakin…
- Algodoia.
- A! Perkala be algodoia…
- Perkalezkue bai, algodoia.
- Algodoia da orduan…
- Algodoia da, bai.
- Ta linozkuak lehenaokuek izango zien?
- Linozkuek… Horrek linozkuek badaoz… liñua fiñaua eta sendotxuaua eta gero hori beste piketan dauen hori. Halakorik ez euen gurian.
- Horreik lehenaokuak…
- Antiguakuak, bai.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)