Migel Saenz de Biteri Saenz de Biteri

Legutio (Araba) (1923-2007)

Biografia

Artzaina, bizi guztian Legutio inguruko mendietan ibili izan da artzain. Legution geratzen diren jatorrizko euskaldun bakarretakoa izanik, berak ere badu horren kontzientzia, eta arduratuta dago antzinako ipuin, izen eta kontuak galdu egingo direlako. Guzti horretaz hitz egin digu: ohiturez, Legutioko euskaraz eta ingurukoaz (Urrunaga, Elosu...). Urtegiak herriaren itxura eta ingurua nola aldatu dituen nabarmentzen zuen. Bere elkarrizketan anaia (Jose) eta Nemesio Ugarte ere agertzen dira.

Zintak

KodeaDataProiektua
LEG-001 2002 Euskal Herriko txori eta animaliak
LEG-002 2002 Euskal Herriko txori eta animaliak
LEG-048 2002 Arabako euskara
LEG-057 2004 Arabako euskara

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Bilbon jaio eta Legution bizi Bideoaren ikonoa
2 Diru-urritasuna; ezagun baten inguruko pasadizo Bideoaren ikonoa
3 Gerra garaian etxez aldatu beharra Bideoaren ikonoa
4 Gurdiz Vitoria aldera bizimodua ateratzera Bideoaren ikonoa
5 Legutioarrek ahuntzak eta behiak Bideoaren ikonoa
6 Errealik ez eta zinerik ezin ikusi Bideoaren ikonoa
7 Orduko janzkera: prakak, blusa eta alpargatak Bideoaren ikonoa
8 Santa Engraziko erromeria Bideoaren ikonoa
9 Bi osaba soinujole Bideoaren ikonoa
10 Gerra-garaiko egoera etxean Bideoaren ikonoa
11 Lehen dena auzolanean Bideoaren ikonoa
12 Erromerietako giroa Bideoaren ikonoa
13 Euskara debekatua gerra-denboran Bideoaren ikonoa
14 Erderaz tutik ere ez Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia