Jose Saenz de Biteri Saenz de Biteri

Legutio (Araba) (1925)

Biografia

Legutioko Etxebarri kale-baserrian jaio zen. Aita bertakoa eta ama berriz legutioarra zen. Gerran etxea erre zieten eta gertuko beste etxe bat erosi zuten geroago. Erretako etxea Urrunaga urtegiko urpean geratu zen. Eskolan euskaraz mintzatzea oso zigortua zegoela dio. Bizi guztia baserrian eman du, baina arotz lanean ere jardun zuen “Construcciones Lopez de Maturana” enpresan 35 urtez. Gerrateaz, Legutianoko euskaraz, eta urtegiak herrian izan duen eraginaz hitz egiten du.

Zintak

KodeaDataProiektua
LEG-001 2002 Euskal Herriko txori eta animaliak
LEG-007 2010 Euskal Herriko Ahotsak
LEG-048 2002 Arabako euskara
LEG-057 2004 Arabako euskara

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Bilbon jaio eta Legution bizi Bideoaren ikonoa
2 Diru-urritasuna; ezagun baten inguruko pasadizo Bideoaren ikonoa
3 Gerra garaian etxez aldatu beharra Bideoaren ikonoa
4 Gurdiz Vitoria aldera bizimodua ateratzera Bideoaren ikonoa
5 Legutioarrek ahuntzak eta behiak Bideoaren ikonoa
6 Errealik ez eta zinerik ezin ikusi Bideoaren ikonoa
7 Orduko janzkera: prakak, blusa eta alpargatak Bideoaren ikonoa
8 Santa Engraziko erromeria Bideoaren ikonoa
9 Bi osaba soinujole Bideoaren ikonoa
10 Gerra-garaiko egoera etxean Bideoaren ikonoa
11 Lehen dena auzolanean Bideoaren ikonoa
12 Erromerietako giroa Bideoaren ikonoa
13 Euskara debekatua gerra-denboran Bideoaren ikonoa
14 Erderaz tutik ere ez Bideoaren ikonoa
15 Gerraostean artzain eta gau-eskolara Bideoaren ikonoa
16 Francok herri bat hartzerakoan eskolan ospatzen zuten Bideoaren ikonoa
17 "Eskola monte" egin eta zigorra Bideoaren ikonoa
18 Mezara huts eginez gero, eskolan "kartzelara" Bideoaren ikonoa
19 Herrira joateko bide txarra Bideoaren ikonoa
20 Gerran etxea erre eta kalera bizitzera Bideoaren ikonoa
21 Lehertu gabeko bonbak kamaran Bideoaren ikonoa
22 103 ardi errekisatu Bideoaren ikonoa
23 Behi-uztarria Bideoaren ikonoa
24 Artoa Bideoaren ikonoa
25 Txerriek denetarik jan Bideoaren ikonoa
26 Bideak auzolanean Bideoaren ikonoa
27 Gerraostean ogi falta Bideoaren ikonoa
28 Eskolara gutxi, urrun zegoen Bideoaren ikonoa
29 Behiak tasatzera kalera Bideoaren ikonoa
30 Eskola berotzeko egurra etxetik eraman behar Bideoaren ikonoa
31 Behiak batzen kandelaren argipean Bideoaren ikonoa
32 Arropa eta oinetako eskasak Bideoaren ikonoa
33 Miseria nagusi Bideoaren ikonoa
34 Urkiolara ortozik Bideoaren ikonoa
35 Madalena eta San Roke jaiak Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia