'Cara al Sol'en beste bertsio bat

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Gereñu Odria, Iñaxi

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan LGA-051-004 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Gerra ostean, eskolan ere euskara debekatu egin zuten, eta Cara al Sol abestera behartzen zituzten. Ume batzuek, baina, kantaren hitzak aldatu zituzten.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Brinkola
Proiektua: Legazpiko ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Aitziber Otegi
Data: 2010(e)ko uztailaren 22a
Iraupena: 0:00:57
Erref: LGA-051/004
Kodifikatzailea: Eider Etxeberria
Gaia(k): Politika » Politika eta Franco

Transkripzioa

-Esan dezu "Cara al sol" kantatu behar izaten zenuela.
-Bai, eskolaa sartuta lenengo "Cara al sol" kantatzen gendun. Ta gero mutiko batzuk listok'e bazeren eta etaa zuen alrrebes: "Cara al sol con la camisa rota me puse al fuego antes de ayer. Me hallará la muerte si me llega sentado en un café" ta. Bazeren mutiko listok! Bai. Eta hola, hola zien gure kontuk.
-Gerra garaian euskeraz...
-Ez ziuen uzten, prohibittu in zuen. Bai. Debekau in ziuen. Ta erderaz, dana erderaz in behar izaten gendun. Bueno, guk geure artean euskeraz eitten gendun eta etxen euskeraz, baiño bestela eskolan eta hola debekauta eon zan. Zenbait denporan? Ba ez dizut esango, ez naiz akordatzen zenbait denpora. Baiño hori bai.
-Beldurrez ibiliko zineten.
-Honbre.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)