Etxea tximisten kontra babesteko
Deskarga:
Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan IGA-027-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus
- Proiektua: Bortzirietako ahozko ondarea
- Data: 2000(e)ko urtarrilaren 01a
- Iraupena: 0:00:50
- Erref: IGA-027/001
- Gaia(k):
Transkripzioa
- Erramua ere kuidau! Hori ere gauza bat hagitz delikatua zen, e! Hori genek (?) ibiltzen zen trumoiak, badakizu zer diren trumoiak? Trumoiak eta hola zirelarik, tximistak eta hola, pues, jendea ikaratzen da, eta segi erramua... erramua paratzera han. Piztu kandela bat eta erramua, bai. Eta erramua aunitz eta erre, usai hura, usai hura, eta trumoiak eta... itzaltzeko, tximistak eta zera egiteko, hartzen zen. Orain ere, orain ere bada kostunbrea ekartzeko trumoi edo... erramuak etxeetara, Erramu egunean bedeinkatu eta etxera ekartzeko horiek, orain ere bada kostunbre hori.
- A, trumoiak uxatzeko!
- Ba, bai, bai, trumoiengatik. Hor bada erran bat ere, Santa Barbara, ba hori:
“Santa Bárbara bendita
uste[d] está escrita
con papel y agua bendita”
Hori... hori erraten genuen:
“Santa Bárbara bendita
en el tzielo estás escrita
con papel y agua bend...”
- ¿Y agua bendita?
- “Y agua bendita”, bai.
Egilea(k):
Markeskua Jauregia, Otaola Hiribidea • 20600 Eibar • Gipuzkoa
Tel.: 943 121 775 • Kontaktua
CODESYNTAX-ek garatua
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!