1919an jaioa

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Bereziartu, Pakita

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan EZK-004-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Abizenaren inguruko kontuak. 1919-08-30ean jaioa da, ingurukoek 31koa dela uste izan badute ere.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Gure Nagusiak - Urola Garaia: Mende bat iruditan
Elkarrizketatzailea(k): Joxe Manuel Bereziartua
Data: 2006(e)ko urtarrilaren 01a
Iraupena: 0:01:17
Erref: EZK-004/001
Kodifikatzailea: Aitziber Otegi
Emalea: Joxe Manuel Bereziartua
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

- Bereciartu edo Bereciartua?
- Ez, Bereciartu.
- Ni Bereciartua naiz.
- Ah! Bai, bai guk ere… "hasta hace unos años sí", baino bat jun zan… enterau in behar zola beak! zan espeziala… eta jun zan, nik ez dakit noa jun zan, ta ekarri zon harek notizie "que somos Bereciartu".
- Bereciartu zeate?
- Ta oain Bereziartu, hori da!
- Ze urtetan jaiotakoa zea?
- Mil novecientos diecinueve.
- Hemeretzian?
- Bai!
- Ta ze egunetan? Ze egunetan? Ze eguna? Ze egunetakoa zea?
- Itxoin, itxoin. "Treinta y uno de agosto" esaten ziaten, baino hori´re ez da hala, treintan jaio omen nitzen. Beti "treinta y uno de agosto", eta Donostin dauzket familiar batzuk, eta beti "treinta y uno de agosto se creen que tengo el cumpleaños". Eta… esan ziaten udaletxen: treinta… ez zare treinta y unon jaiota, jaio treintan zare inda. Eta treinta y unon ayuntamentun.
- Hortxe ibili zinen endredoa ematen goizeko, gaueko, hamabitan… hortxe, tarte hortan ez? Treinta, treinta y uno…
- Hori ba, ta geo oain, esan non: "bueno, bi eunetan zelebratu beharko det treinta y uno y treinta". Baino ez, treintan jaio ta treinta y unon ayuntamentun, la lista.

Egilea(k): Leire Etxeberria Mendiguren