Jose Miguelen jaiotze data

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Arbizu Lizarraga, Jose Miguel

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ETX-035-001 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Txertatu bideoa:

Tamaina:

640 x 480

960 x 720

Jose Miguel 1932ko urriaren 3an jaio zen.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Etxarri-Aranazko ahozko ondarea
Elkarrizketatzailea(k): Labrit Multimedia
Data:
Iraupena: 0:00:38
Erref: ETX-035/001
Kodifikatzailea: Labrit Multimedia
Gaia(k): Familia eta harremanak » Lagunartea eta familia » Etxeko giroa

Transkripzioa

- Jaiotetxa…
- Hemen jeyo ni, ni e, hemen e “el año trenta y dos”. “Mil novecientos trenta y dos” jeyo ni.
- Ze egunetan?
- “Octubre”, nola esaten da ba “octubre” eztakit esaten.
- Lasei, lasei, urria.
- e?
- Urrie, urri.
- “Tres de octubre de mil novecientos trenta y dos”, erderas. Gero jarriko duzu euskeras oo…
- Bai, lasai.
- Bai.
- Eta ze, etxe hontan?
- Bai, bai, bertan.
- Ber(e) hontan.
- Bai bai, lau generaziyo daabizkigu. Lau generaziyo. Bai.

Egilea(k): Joxemi