Haize-klaseak

Transkripzioa

- Haize-klaseak, zein zan, esate baterako, eurixa ekartzen zaban haizia zuendako? zela esaten... ze izen emuten zotsen edo?
- Patxi: Anboto-haxie...
- Jose: Anboto-haxie.. Eurixe behe-haxiak, jeneralien, behekuak.
- P.: Behe-haxie...
- J.: Behekuak
- P.: Ta Anboto sakonien illune ezpadau ta behe-laiñua badau... eurixe...
- J.: Hori honen aittak esaten aban: garbi-garbi danien, laiñoik be ez, eta han Anboto sakonien laiñua urten. Ba egun bat edo bi barru edo hurrengo eguneako eurixa. Ta beste bat honen aittak esaten abana, hau gure etxetik [...] oin zementua dau oin, soloa zan, baiña zementua dao oin, baiña honek zerok... xixaria edo zelan esaten dotsazue? Horrek kanpora urteten badaue be, eurixa seguru, seguru. Horrek urteten baeben kanpora, eurixa, hurrengo egunien seguru eurixa.
- P.: Ta zera be bai ur-nearra urtetan badau
- J.: A baitta. Manantiala behin edo behin siketute badau ta ha abixeten bada be, eurixa, eurixa, bai, bai, bai
- Ta sikua egoteko ze haize klase?
- J.: Sikua, ba, siketzen zanian ha, siku.
- P.: Hego-haxie, hego-haxie...
- J.: Hego-haxia siketzeko [....], hego-haxia.
- Zuendako zein da hego-haizia? ze aldetatik joten dabena?
- J.: Hamendik. Hamendik napar-hegoia, hotzaua eta sikuaua hori. Bai. San Agustingo abadiak esan otsen —miñotarrak beti proban ta beti jaleuen ta beti holan zerien, ta—, San Agustingo abadiek pulpittutik esan ei eban —oin berrogei bat urte edo, zenbat ixengo da?— miñotarrak fastidixetako, egunez berotu ta gabien hego-haxia, ostantzien ezin leikela fastidixau miñotarrik. Abadiek pulpittotik.
- Urik ez eukien iñun, iturririk ez...
- J.: E?
- Iturrik ez, han inguruen ez dau urik.
- J.: Nun?
- Miñota aldien han iturrik ez dauke.
- P.: Zerien...
- Leiz... hor tontorra San Lorenzo hor tontorrien ez dau.
- P.: Aspotxan...
- J.: Zerien bai...
- Gero bai, behietan bai, baiña...
- J.: ... Iturbeko sakonien bai.
- Bai, hantxe, baiña gero hurrengo hango puntara arte ez dauke.
- P.: Aspotxan… da troskia, harek ladrilluak eitteko moduan… troskia. Karia.
- Eta edurra ze haize klasek ekartzen dau?
- P.: E?
- Edurra ze haize klasek?
-J.: Edurra, jeneralien, hotzak. Oin, hegotik haundiña, jeneralien, hegoittik, epeletik hasten danien, urte batzuta, haundiñak hegotik ein dittu /eittu/, behetik, haundiñak.

Egilea(k): Maider Gallardo (Eibar BHI)