Danele Sarriugarte Mochales

Elgoibar (Gipuzkoa) (1989)

Biografia

Elgoibarren jaioa, bi ahizpatan gazteena. Aita elgoibartarra du (hark gurasoak bizkaitarrak zituen) eta ama Cuencakoa (12 urterekin Elgoibarrera bizitzera joandakoa, familiarekin). Ikastolan ikasi zuen Danelek, eta ondoren Itzulpengintza ikasketak egin zituen EHUn, Gasteizen. Itzultzailea da ogibidez, baina literatura eta kazetaritza ere landu ditu. 2014an argitaratu zuen lehen lanarekin, "Erraiak" eleberriarekin, idazle ezagun bilakatu zen. Ondoren, "Azala erre" (2018) eleberria plazaratu zuen. Besteak beste Berrian, Argian eta Picara Magazine aldizkarian kolaboratu du kazetari moduan. Bere ibilbideaz, literaturaz eta feminismoaz hitz egin genuen Danelerekin. Baita euskarari buruz ere: euskara nahiko nahastuta daukala dio, ez duela elgoibartarrez hitz egiten. Azken urteetan Donostian bizi da.

Zintak

KodeaDataProiektua
EGB-102 2021 Gazte gara gazte

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Familiaren historia Bideoaren ikonoa
2 Bigarren alaba, baina etxeko umea Bideoaren ikonoa
3 Etxeko lasaitasuna eta irakurzaletasuna Bideoaren ikonoa
4 Umetatik irakurri du asko Bideoaren ikonoa
5 Danele umetan nolakoa zen Bideoaren ikonoa
6 Hizkuntza kode moduan Bideoaren ikonoa
7 Itzulpengitza, euskara lantzeko bide Bideoaren ikonoa
8 Euskaraz lan egitea prozesu naturala Bideoaren ikonoa
9 Giro euskaltzalean gustura Bideoaren ikonoa
10 Idazten noiz eta nolatan hasi zen Bideoaren ikonoa
11 Idazteko irakurtzea eta idazteko beharra Bideoaren ikonoa
12 "Erraiak" lanak ekarritako aldaketak Bideoaren ikonoa
13 "Belarrondokoak" Bideoaren ikonoa
14 Nekagarria gertatzen zaio emakume idazle izateko borroka Bideoaren ikonoa
15 Genero-kontzientziaren eragina idazteko garaian Bideoaren ikonoa
16 Emakumeek kulturgintzan dituzten trabak Bideoaren ikonoa
17 Emakume idazleei egin izan dizkieten galderak Bideoaren ikonoa
18 Irati Elorrietaren kasua Bideoaren ikonoa
19 "Literatura feminista" Bideoaren ikonoa
20 Paternalismoa eta amatasuna Bideoaren ikonoa
21 Pertsonaia publikoa izatearen desabantailak Bideoaren ikonoa
22 Aurreiritziz betetako gizartea Bideoaren ikonoa
23 "Erractus" errezitaldia eta bertso gai-jartzaile Bideoaren ikonoa
24 "Azala erre" nobelari buruz Bideoaren ikonoa
25 Idazketa tailerrak ematen Bideoaren ikonoa
26 Literatur lanak itzultzea Bideoaren ikonoa
27 "Helearazi" proiektuarekin hasi zen kazetari lanetan Bideoaren ikonoa
28 Argia astekarirako elkarrizketak Bideoaren ikonoa
29 Feminismoaren garrantzia bere bizitzan Bideoaren ikonoa
30 Elgoibarko euskalkia eta bere euskalki-nahasketa Bideoaren ikonoa
31 Euskal kulturaren osasunari buruz Bideoaren ikonoa
32 Literatur itzulpenen garapena Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia