"Urgull" kanpoko jendea hasi zen deitzen gazteluari, ordura arte "Gaztelua" zen

Proiektua: Donostiako ahotsak
Elkarrizketatzailea(k): Idoia Etxeberria
Data: 2010(e)ko otsailaren 17a
Iraupena: 0:01:51
Erref: DON-079 /059
Kodifikatzailea: Nerea Goiria Mendiolea
Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia , Euskara » Euskararekiko sentimendua

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Egaña Goya, Miren

Donostiarrek Urgull mendiari sekula ez diote "Urgull" deitu, "Gaztelua" baizik. 70. hamarkadan Donostiatik kanpokoa zen jende asko etorri zen eta orduan hasi zitzaion "Urgull" deitzen. Extremaduratik etorritako jende asko zegoen eta Mirenek ez zuen beraien hizkera ulertzen. Gipuzkoako herrietatik ere familia asko heldu ziren, Donostiako hizkera indartu eta nahastu zutenak. Erdaraz hitz egiterakoan ere "El castillo" esaten zen, ez "Urgull".

« Aurrekoa Hurrengoa »