Guillaume Etchechury

Bidarrai (Nafarroa Beherea) (1940)

Biografia

Baigorrin sortua, aita Elizondokoa zuen eta ama Lasakoa. Bidarrain bizi ziren. Bertan joan zen eskolara Guillaume, bederatzi haurridetan zortzigarrena. 18 urterekin soldadu eraman zuten, Aljeriako gerlara. Anaia Ameriketan zuen -guztira bost joan ziren- eta hara joan zen bera ere, 1964an, Bakersfield hirira (Kalifornia). Erreatarren arrantxoan egon zen lanean, bi urtean, eta gero lorezaintza negozioa ipini zuen (44 urtean aritu zen lan horretan). Emakume amerikar batekin ezkondu zen eta mutiko bat adoptatu zuten. Elkarrizketatu genuenean Gadnervillen bizi zen, Nevadan. 

Zintak

KodeaDataProiektua
BRR-004 2025 Diasporako Ahotsak

Pasarteak

Hiztun honen materiala landuta dago eta hauek dira oraingoz aztertuta eta katalogatuta ditugun pasarteak. Bideoa edo transkripzioa duten pasarteek ikonotxoa dute

#Titulua
1 Artzaintzan txiki-txikitatik Bideoaren ikonoa
2 Euskaraz mintzatzeagatik zigortuak Bidarrain Bideoaren ikonoa
3 Argeliako gerran bi urtez borrokan Bideoaren ikonoa
4 Ardi-arrantxoan lanean Bideoaren ikonoa
5 Kalifornian artzainak banaka ibiltzen ziren Bideoaren ikonoa
6 Ardien erditze-garaiko lanak Bideoaren ikonoa
7 Euskaldunen artean ligatzeko aukera Ameriketan Bideoaren ikonoa
8 Arrantxoan gustora eta ingelesa azkar ikasita Bideoaren ikonoa
9 Artzain euskaldunak Bideoaren ikonoa
10 Lorezaintzako negozioa Bakersfielden Bideoaren ikonoa
11 Bakersfieldeko euskal kluba Bideoaren ikonoa
12 Bizkaiera ulertzen du, baina euskara batua ez Bideoaren ikonoa
13 "Green card"-a lortzeko azterketa Bideoaren ikonoa
14 Bost anai Ameriketan lanean Bideoaren ikonoa
15 Anaiak animaturik joan zen Ameriketara Bideoaren ikonoa
16 Mendian hotzez hildako artzainak Bideoaren ikonoa
17 Kaliforniako artzainen baldintzak hobeagoak ziren Bideoaren ikonoa
18 Bakersfieldeko euskal ostatuak Bideoaren ikonoa
19 Armen afera Estatu Batuetan Bideoaren ikonoa
20 Demokratak eta errepublikanoak Ameriketan Bideoaren ikonoa
Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia