Uberako baserrien izenak

Transkripzioa

- Bueno, lehelengo hasiko gara, ba, Uberatik honuzko basarrixekin? Papelari beiratu barik, e? Zeatik izena ipintzen dabe, baiña batzutan igual gaizki egongo da.
- A, bai?
- Bai, baiña nik danak ezautzen dittut, e?
- Bueno, hau goikua.
- Ubera da hori?
- Bai, Ubera. Posaa ta Anduri edo…?
- Bai, ondo.
- Posaa ta Anduri. Gero beherutz?
- E? Arregikua. Arregikua, bai, bai.
- Behera?
- Edo Arreiña.
- Gero Ubera aldera?
- Gero Idarra? Idarraa, bai.
- Bat dao bakarrik?
- Idarra bat. Bi, bi, bi, Idarra bi. Bat honek Agarretxokuak daukena bat. Agarretxokuak dauke bat. Hor bi dare. Horrek bi dia.
- Bale. Gero Agarrebeñatik honutz Olañeta ta hor aldian ze daukau? Hamen dago bat…
- Olañeta…
- Olañeta. Beherao?
- Barrenetxe.
- Hemen besteik? Bueno, Artiz eta honek…?
- Artizak honek.
- Ta honek beheko bixak zela dia?
- Hau zera, honi Ankabarren. Hori barrixa da bat. Hori da Elexpuruna. Ankabarren.
- Ta bestia? Ta onduan daona?
- Eta onduan daona, zerana, horrek ez dakit ze izen daukan, igeltseruana, naparrana. Hori be barrixa. Horren izena ez dakit nik zela dan.
- Bueno, bale, bestekaldera jungo gara oin. Bueno, ta gero hemen aldian, hemen Santikurutz aldian darenak goittik hasitta… Gain-gaiñekua?
- Elizalde.
- Elizalde. Hemen ermittia dao, baiña…
- Ba, Santikurutz hor. Hori Santikurutz.
- Gero, hau…
- Hori Atxotegi.
- A! Behekua ez dou ipini…
- Hori Esperantza.
- Ta gero ya Eugeniona?
- [...].
- Kasimirona?
- Irazabalbeitia, Irazabal…
- Baña Irazabalbeitia ez da esaten, ez?
- […] Beitti esan lehenau, Beitti. Irazabal hori […] Irazabal haundi horri.
- Eta hau izenik ez daukana?
- Hori jausitta dao, bai, bai, bai. Hori ya…
- Ez, baiña, bueno, kuadrua dao ta ipini eingo dou.
- A, bai, e?
- Bai, bai.
- Hori Sakona da, lehen esaten jakon Sakona, Irazabal sakona.
- Bale. Ta, bueno, gero etxe [berdiak]. Eta besteik? A! Hau goikua, Martiñena?
- [...].
- [...]. Bale. Oin bestekaldeko basarrixekin. Aber. Hasiko gara… nundik hasiko gara? Bolu…
- Narbaiza-bolun.
- Hortik gorutz hasitta, ezkerretara lehelengo daukauna?
- Paaldai.
- Pagaldai. Bi dare, ez?
- E… Ba… Paaldai, baiña… bueno, bai, bi bizitza, bi bizitza dare.
- Ez, ez, baiña…
- Etxia bat, e?
- A, bale.
- Etxe bat dao hor. Paldaiñekua… Paldaitxo. Paldaitxo. Paldaiñekua ipintzen dau, baiña Paldaitxo.
- Ta gero ya hortik gorutz bakarrik…
- Amatiño.
- Amatiño. Gero Bolutik gorutz baiña eskumako aldera lehelengo daukauna?
- Narbaiza. Bueno, Narbaiza bolu, Narbaiza haundi ta Narbaiza goikua. Narbaiza haundi Narbaiza. Narbaiza haundi ipintzen dau hemen? Narbaiza ipintzen dau…?
- Ez, Narbaiza ipintzen dau.
- Horrek bixak Narbaiza dia, e? Hau barrixa da.
- Eta zela bereizten dia?
- Ba, barrixa […], Narbaiza guk esaten dou ta. Hau da… hau da lehengua…
- Bueno, igual da. Gorutz jarraittuta, ezkerretara daukau…?
- Narbaiza goikua.
- Narbaiza goikua. Bale.
- Gero […], gero ezkerretara hau gora, hau Urrupain gaiñekua. Hori Ubera.
- Azpikaldian? Hau Urrupain…
- Azpikua.
- Urrupain azpikua.
- Barrenetxen onduan daona Bolu?
- Bolu, Bolu.
- Hori ze da Urrupain bolu ala Bolu ala…?
- Bolu.
- Bale.
- [Osobolukua izan da], baiña… Osobolu ez dakit nik nundik datorren. Osobolun…
- Osobolu. Ezkerretara hor ermittia ta onduan bi etxe edo dare…
- A, bai, bai.
- Horrek zela dia?
- Santikua, Etxebarri, Etxebarri…
- Etxebarri…
- Etxebarri da. Hori hutsik dao, e?
- Hutsik dao?
- Bueno… Bai, bai, hutsik dao hori.
- Goikua?
- Santikua, Santikua.
- Eta ermittia?
- Ermittia zela da hori? San…? San Mateo y San Celedonio? San Mateo y San Celedonio.
- San Matei.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)