Bergara (Gipuzkoa)

Ubera auzoko baserri eta eraikinen izenak

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu: ahotsak@ahotsak.eus

Ubera auzoko baserri eta eraikinen izenak.

Transkripzioa

- Ta gero dauzkau… Artiz.
- Artizak.
- Artizak bi jarek San Juango partian ta beste bi Uberako partian. Bi etxe dittuk, baiña bizitza biñakuak. Artiz.
- Gero bidia jarraittuaz kurban gorutz bide bat.
- Bai.
- Ezkerretara lehelengo basarrixa Bolu parian.
- Bai, hori Barrenetxea, Barrenetxe.
- Gora jarraittuta…
- Olañeta.
- Hemen bi bizitza dare, ez?
- Bai, bi bizitza.
- Ez […], ez dia bereizten…?
- Ez, apellidua be bixak iguala jaukek.
- Olañeta horrek be?
- Bai.
- Ta lehengusuak edo dia ala?
- Bai, aittak, aittak senidiak. Bai, erok lehengusuak dia, aittak anaiak.
- Hortik gora jarraittuta daukau ezkerretara bide bat, hori, erre zana… erre zana ez…
- Idarra gaiñekua, Idarra gaiñekua hori.
- Idarra esan dozu?
- Bai, Idarra gaiñekua.
- Ta azpikaldian erre zana?
- Horrek Idarrak.
- Idarrak?
- Idarrak, bai, bixak Idarrak. Idarra… bixak batenak zittuan horrek eta.
- Bale. Gorutz jarraittuta…?
- Agarrebeña.
- Agarrebeña. Ta gaiñekaldian?
- Agarre goikua.
- Agarre goikotik gora ondiokan beste bi dauzkau, uste dot.
- Bai, Anduri.
- Anduri, eta…?
- Ta Posaa. Lehen Posada izango zuan, baiña Posaa, guk Posaa esaten dotsau.
- Bale, gorao ez dao besterik…?
- Hor Anduri ta Posaan ez dittuk bizi. Hau, Anduri, hori arregalauta euki bihar juek hor asteburuak-eta eitteko ta ondo ipinitta daola esaten juek Anduri.
- Bueno, gero bidia jarraittuta, Bolun edo hasitta…
- Uberara arte […].
- Hemen…
- Errotagain, Errotain.
- Horren onduan, hau, Agiriano-edo bizi dana, badauka izenik horrek?
- […]
- Bale. Gero daukau ezkerretara…
- Errotaintxo, Errotaintxo…
- Gero sarreran ezkerretara luzeka bat daukau…
- Bai.
- Ze izen dauka horrek?
- Hori Errementarikua. Gero eskolak, pegante.
- Gero, pegante eskolak. Bale. Eskumetara tabernia daona?
- Bronseko… bai, bere izena Bronsekua dok…
- Bros?
- Bronse, Bronse. Hori izena ipinitta jaukak […].
- Hamen Gutierrez bizi dan txalet… […]?
- Gure Ametsa.
- Zezeaganekua?
- Hori Emeterionekua esaten dotse. Zezeagan bisabuelua zuan Emeterio, ta Emeterionekua, baiña bere izena, bere izena Bentakua edo…
- Bentakuan atzian hola garaje moduko bat edo txabola bat edo dao…
- […].
- Egurenen etxia?
- Martokua.
- Gero, bidian geratu gara, eskolia … eskolen onduan ze daukau?
- Frontoia.
- Frontoia. Gero daukau etxe txiki bat…
- Abadetxia.
- Gero daukau… Bueno, fondoko txaleta?
- Hori Zeziagan-ta arrebak ein juen. Ez jakixat horrek izena zela eukiko daben. Gero beste bat bixen bittartian daok hor.
- Bai, hau…
- Okandi.
- Okandi, bai, hauxe da.

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia