Osintxuko toponimia Iraban eta Muskiritsu inguruan

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Hizlaria(k): Arando Zangitu, Jose Mari ; Zenitagoia Berriozabal, Jose Mari

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BER-231-011 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Osintxuko toponimia Iraban eta Muskiritsu inguruan.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Auzoa: Osintxu
Proiektua: Bergarako toponimia
Elkarrizketatzailea(k): Jose Angel Arriaran - Jose Ramon Jauregi - Andoni Larrañaga
Data: 1991(e)ko azaroaren 24a
Iraupena: 0:02:10
Erref: BER-231/011
Kodifikatzailea: Aintzane Agirrebeña
Gaia(k): Euskara » Bilketa linguistikoa » Toponimia

Transkripzioa

- Bueno, oin Olaa basarrixa hartu bihar juau. Olatik Laudatsera […]. Badakik, espalda hori. Errekatik Laudatsera.
- Hau da Laudats eta hau Ola.
- Ola, Ola, Ola. Hortara…
- Orduan aldrebes joiek.
- Bueno, bai, haura Ola […], markatzen […] Ola.
- Hemendi goittik behera…
- […] errekatxua, e…
- Bai, bai, bai.
- […].
- Bueno, bai. Oin errekatxotik Laudatserako espalda hori hartu bihar juau, e?
- Tarte hortan etorriko gaittuk.
- […] alde bata ein juau lehen, errekatik Mekoleta Azkorta ingurua ta Galartza. Oin ein bihar juau beste aldia, ya azkena.
- Errekatik beste aldia.
- Errekatik Laudats aldia.
- Bai, bai.
- Bueno. Ba, behien, lehen esan dot Beheko lauek eta honek, Txikirrin be zela dok horrek hori? Etxazpixok edo… Holako… Badakik, horrek trenbide onduok ze izen… Horrek hartu… Horrek terreno labrauak edo zerak dittuk.
- […].
- Trenbidetik errekara bittartian geratzen dian horrek?
- Beheko lauak.
- Horrek ze dia, errekia da edo…?
- Ez, ez, basarrixak.
- Basarrixak dittuk horrek.
- Izen apartekoik?
- Ez, Beheko lauak.
- Mekoleta […] hori danori, beti guk Irabango […], ba, han beheko Mekoleta beheko laua ta holako beheko laua ta guk hori esan izen dotsau beti, Beheko lauak. Horrek bestiok aldapak dittuk, eta Beheko lauak. Maduria edo Beheko Maduria edo nahi dozuna ipini. Maduria ipinitta…
- Maduria?
- Ba, Beheko lauak Maduria ipinitta… normala Maduria horri zerorri.