Beasain (Gipuzkoa)

Aitak saskiak, amak artilezko arropak

Aitak saskiak, amak artilezko arropak Aitak saskiak egiten zituen. Erabiltzen zuen materiala; gehienetan hurritza. Amak artilezko galtzak egiten zituen. Antzinako bizimoduaren inguruko iritziak.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan BEA-045-007 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Tamaina:
Aitak saskiak egiten zituen. Erabiltzen zuen materiala; gehienetan hurritza. Amak artilezko galtzak egiten zituen. Antzinako bizimoduaren inguruko iritziak.

Transkripzioa

- Hiztuna 3: Zestook´e bai.
- Hiztuna 1: Saskik´e bai.
- Hiztuna 3: Basoa jun, gaztiña zepak…
- Hiztuna 1: Gaztiñea baiño gehio ibiltzen ziñan hurritze.
- Hiztuna 2: Hurritze, bai, hurritzek.
- Hiztuna 3: Eta [haiei] zeak… nola esaten [zaionan]…?
- Hiztuna 1: Zepak.
- Hiztuna 3: Zepak, zepak. Baiño geo etatzen [zienen], nola esaten [zionan], ba?
- Hiztuna 1: Zumitzek.
- Hiztuna 3: Zumitzek. Zumitzek etaa eta harekin pasauz-pasauz, saskiik, etxeako saskiik, beak eitten zittun.
- Hiztuna 1: Beak eitten zittun. Abarkak beak eitten zittun ta amak galtzerdi artillezkook. Gure ama zanak esan ohi zon… Pentsazu, beatzi ume zittuun, e! Baserrin. Eta gauen galtzerdi pare bat ein´e izandu zoola umek ohira bialdu ta indakon. Pentsazu nolako belozidaden eingo zittuun!
- Hiztuna 2: Harie nahiko lodie…
- Hiztuna 1: Klaro, artillea, bakizu, lorie izaten da, baiño hala ta guzti´re…

Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia