Estebanen garaian eskolan dena euskaraz

Pasarteak jarraian erreproduzitu

Hizlaria(k): Agirrezabal Lizarralde, Esteban ; Aranburu Esnaola, Jose Inazio

Estebanen garaian, apaizak doktrinaz gain, irakurtzen eta idazten ere irakasten zien, dena euskaraz. Maistrak ere dena euskaraz.

« Aurrekoa Hurrengoa »

Proiektua: Beasaingo euskara eta etnografia
Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao
Data: 2005(e)ko ekainaren 13a
Iraupena: 0:00:45
Erref: BEA-003/006
Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
Gaia(k): Euskara » Euskararen egoera , Ohiturak eta bizimodua » Erlijioa » Eliza giroko ospakizunak , Ohiturak eta bizimodua » Hezkuntza » Eskola

Transkripzioa

- Eta zer nolako eskolak ematen zituen apaizak?
-E: E?
- Ze erakusten zuen apaizak dotrina ala…?
-E: Dotriña harek.
- Irakurtzen eta eskribitzen…?
-E: Bai. Geo eskribitzen-ta´re bai.
- Orduan berak ematen zituen…
-E: Bai, bai. Beak dana ematen zon.
- Eta ze izaten ziren klaseak euskaraz, erdaraz, bietara…?
-E: Euskeaz, dana euskeaz. Erdeaz…
- Gutxi?
- E: Gutxi. Guk ez gendun erdeaz eze ikixi hemen.
- Ez? Eta maistrarekin ere euskeraz?
-E: E?
- Lehen esan duzuen maistrarekin ere…?
-J.I: Bai, hue´re euskeaz. Harek ez zekin erderaz; harek erderaz ez zekin. Nere aitten izoa horrek? Harek ez zekin erderaz.
-E: Hemen dana… erderaz batez! Batez erdeaz, dana euskeaz.