Lelo eta kanta-apurrak

Transkripzioa

- “... etxekoa, gaizto bada kanpokoa, turrut! amaindako”.
- Ahora otra vez, pero más despacio...
- “Tzingolo mangolo, gurre aurra nongo...”, pues, Tzingolo mangolo, nuestro chico pa dónde? si es bueno pa casa, si es malo pa fuera.
- A ver, dígalo otra vez, despacio...
- “Tzingolo mangolo, gure aurra nongo, ona bada etxekoa, gaixto bada kanpokoa, tturrut!... amaindako”.
(...)
Gringrintton, gringrintton, dantzan eztaki,
Gringiltton, gringiltton, zu paño obeki.

Eso le (d)ije y: - “Pa qué no ha dicho antes?” - “Porque no me he acordaö”, y... y no pensaba y no, ah, he pensaö y no, no podía salir.

- Ya, ya... ¿Eso es todo?
- Eso es todo.
(...)
Gringrintton, gringrintton, dantzan eztaki,
Gringrintton, gringrintton, zu paño obeki.

Mejor que usted, ¡claro!
- Ah, muy bien, muy bien.
(...)
- Ardiak kanpuan dire, ta gure denbora, elurr ai da, ta gure artzaia –artzaia es el pastor– fan da ara, fan da bila, ta eztu bilatu, ta gure nausia? ta-, gure nausia también, fue...
- Gure nagusia ere?
- Gure nausia también, fan da, bila, ardia billa.

Egilea(k): Koldo Artola Kortajarena