"Behin joan nitzen azokara..." kanta
Deskarga:
Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ARR-018-024 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus
- Proiektua: Arrasateko haur kantak eta jolasak
- Elkarrizketatzailea(k): Itziar Alberdi Bilbao - Irati Pagoaga
- Data: 2005(e)ko maiatzaren 13a
- Iraupena: 0:01:32
- Erref: ARR-018/024
- Kodifikatzailea: Itziar Alberdi Bilbao
- Gaia(k): Herria, azpiegitura » Herri-antolaketa » Kaleak, plazak
Transkripzioa
- Aber, kantuak… "Zenbat diran, hamar dira…"?
- Ez.
- "… oillua kakarixetan, oillarra…"?
- Ke, ba, ez.
- Holakorik ez? "Behin joan nitzan azokara…"?
- Bai, baiña hori umiena izan dana, ez? Nire umiek, nere neskatilliak ikastolan ikasitta. "Behin joan nintzen…", Zelan da? "… azokara. Topatu nuen txakur txiki bat. Txakur txiki hori uau, uau, uau. Hauxe gaba pasatu nuen nik". Holan da, ez?
- E: Bai. Baiña hori ya Itxarok-eta eskolan…
- Nik uste dot ya gehixao da… Igual izan lehendik igual gero [etara], baiña…
- Bai, ze kantua oso zaharra da, baiña…
- Bai, izan leike. Igual gero ikastolak hasi zienien…
- Baiña zuk esan dozun azkenengo esaldixa zein izan da?
- Aber, zela…? Eske ez dakit.
- "Txakurra uau, uau…"…
- "Behin joan nitzen azokara"…
- E: "Katua miau, miau…"… Osea, gero etorten da katua, txakurra, osea…
- "…txakur txiki hori uau, uau, uau. Hauxe gaba pasatu nuen nik".
- Ez, eske hori ez…
- Azkenengo zatixa ez dao.
- E: Eta gero etorten da katua, ta […] zaldia, ta…
- Txorixa ta…
- "Behin joan nitzen azokara"… Gero zoiaz aldatzen. "A ze gaba pasatu nuen nik". Hori, igual, "A ze gaba pasatu nuen nik", animalien zarataz edo… depende, txakurra uau, uau; katua miau, miau; txoriak pio, pio… Ez? "A ze gaba pasatu nuen nik". Bueno, igual disparatiak gabiz esaten.
- Ez, ez, ez.
Egilea(k): Aintzane Agirrebeña (Badihardugu Euskara Elkartea)
Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?
Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!