Antzuola (Gipuzkoa)

Neska-mutilen arteko banaketa eskolan, doktrinan

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ANT-029-008 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Kanpandorreak sua hartu zueneko eguna. Eguerdian gertatu zen, doktrina orduan. Eskola kontuak; irakasleak. Neska-mutilak banatuta egoten ziren bai eskolan eta bai doktrinan.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

- Orduan bazkaltzera eta joaten zan etxera ala?
- Gu etxera juten giñan bazkaltzera. Gero eskolara atzera atsaldian ordu bittan.
- Eta hortik zihar izen zan, ordu bixak aldian izengo zan haura jausi zanian?
- Haura jausi zanian hirurak ingurua, geruao.
- Dana parian tokau jatzuen zeuei, beste iñor ez da egongo holaxe pare-parian.
- Nerekin batera zerenak be danak hantxe zeren. Hori halaxe tokau zan.
- Ze maestrokin zendeten akordatzen za?
- Ez, ni idea.
- Señorita Edurnekin ibilittakua za?
- Ez. Haura hor ibilli zan baiña haura gerotxuao, gu maistruakin ibilli giñan. Don Satur. Señorita Edurne ezautuko dozu hemengua dalako. Baiña don Satur ez dozu ezautuko.
- Don Satur?
- Don Satur. Beste bat don Antonio zan mutillena. Mutillendako gizonezkuak zeren eta neskendako emakumezkuak.
- Gaiñera aparte. Orduan igual neskak ez zeben ikusiko be eingo...
- Ez, gu mutillak egoten giñan bakarrik eskolan'e bai eta dotriñan'e bai.
- Orduan mutil pribilegiauak izan ziñaten, neskak [ez zitezela] enterau.
- Enterauko zien.
- Gero.
- Egongo zien eskolan harek'e. Orduan elizan mutillak zeren. Orduan neskak eta mutillak separao.

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia