Antzuola (Gipuzkoa)

Kanpoko gazte asko Antzuolara San Pedro bezperan

Oraindik ezin da online kontsultatu pasarte hau. Behar baduzu, jarri gurekin harremanetan edo etorri gure biltegira.

Deskarga:

Bideo hau erabili nahi baduzu, jarri gurekin harremanetan eta kalitate onean bidaliko dizugu. Ez ahaztu mezuan ANT-028-003 kodeko bideoa nahi duzula aipatzea: ahotsak@ahotsak.eus

Dantzak. Kanpotik gazte asko etortzen ziren. Ohitura zaharra: San Pedro bezperan landareak etxe barrura sartzen ziren; tokiz aldatzen ziren.
« Aurrekoa Hurrengoa »

Transkripzioa

-Dantzan herrikuekin eitten ziñuen?
-Herriko eta kanpoko, kanpokuak etortzen zien, oin baiño gehixao kanpokuak etortzen zien. Herriko eta kanpoko. Jentia bastante juntatzen zan.
-San Pedrotan ez zan izeten landarak etxez etxe aldatzen ibiltzia eta?
-Bai, tiestuak eta. Iñun baldin bazeren bentanetan eta, jentia barrura sartzen ibiltzen zan, kanpuan gelditzen bazan, toki batetik bestera aldatu eta hala ibiltzen zien tiestuak.
-Hori ze ohittura da, nundik etorrittakua?
-Oinddio be San Pedro bezperan barrura sartzen ibiltzen ga, porsiakaso. Hoixe, akordatzen bada baten bat. Ez dakit zegatik izengo dan, kostunbre.
-Eta arboliakin zeoze hola pasau danik edo badakizu?
-Ez, ez jat akordatzen.
-Hola ezkutuan ekartzen zan igual harrapau edo.
-Urte baten hankia ez zeban apurtu Juanito Santiagonekuak? Arbolia ekartzerakuan ez zan? Ez? Besten baten izango zan.
-Haura ekartzia be ez zan lan makala izengo.
-Ez, erreza ez. Illunpian ekarri bihar.
-Eta ixotzeko eta be gabez eta horrela, ondo arreglatzen zien horrek? Iez ixeixa jausi ein jakuen eta.
-Eta esan giñuan ipintzen jakola goixan zeoze, koroia edo.
-Bai, koroia, lorekin einddako koroe bat eta gero itxulapiko bat. [...]
-Erak ipintzen zittuen?
-Ein be bai.
-Arbolak ekartzen zittuen igualak?
-Ez. Aurretik eindda egoten zan haura.
-Eta hori zeiñek itten zeban?
-Neskak.
[...]
-Eta asto-karreran neskaik eta ibiltzen zan?
-Ibiltzen zan Akilloko bat, irabazi ein zeban urte baten. Akillokuak, eta gero repetidu ein zeban baiña berriz ez zeban irabazi.
-Astua aldatuko zotsen edo zeoze.
-Lelengo premixua irabazi zeban urte baten.
-Izengo zan orduan neska batek irabaztia karreria ta...

Egilea(k): Juan Martin Elexpuru (Badihardugu Euskara Elkartea)

Euskal Herriko Ahotsak proiektua babestu nahi?

Ahotsak diruz lagundu nahi baduzu, egin zure dohaintza txikia. Mila esker!

Gipuzkoako aldundia Kutxa Eusko Jaularitza Bizkaiko aldundia